人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- ll y a une clause de réserve?
-هل يوجد حلول بديله؟ -نعم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
armée de réserve de drew.
(درو) من احتياطي الجيش
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
absence de réserve de fonctionnement
عدم اﻻحتفاظ باحتياطي تشغيلي
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
on pourrait envisager pour cela une clause de réserve.
وأوضحت أنه من الممكن عمل ذلك بشرط التحفظ.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
clause de sauvegarde
شرط وقاية
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 1
品質：
compte de réserve de l'unitar
الحساب العام للمعهد
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
définition du droit de réserve de propriété
تعريف حق الاحتفاظ بحق الملكية
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
stocks de réserve de l'onu 10,67
احتياطي الأمم المتحدة 10.67
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
- une compagnie de réserve de 120 militaires;
- سرية احتياطية تتكون من 120 فردا؛
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
- des clauses de réserve ?
قيود قانون؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il en va différemment lorsque la clause de réserve définit les catégories de réserves autorisées.
41 - ويختلف الأمر عندما يحدد شرط التحفظ فئات التحفظات الجائزة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
12. la convention ne traite pas non plus de la validité de la clause de réserve de propriété.
12- لا تتعامل الاتفاقيّة مع صحّة شرط حقّ الاحتباس أيضاً31.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
7) le paragraphe 3 est une clause de réserve du droit des victimes.
(7) الفقرة 3 تتضمن بنداً بعدم المساس.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
b) un fichier de réserve de personnel civil clef;
(ب) قوائم احتياطية بالموظفين المدنيين الرئيسيين؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
quand bien même les États ne suivent pas > prévu dans la clause de réserve.
رغم أن الدول لا تراعي "بدقة المخطط " المنصوص عليه في شرط التحفظ().
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fonds de réserve de sécurité budget ordinaire et ressources extrabudgétaires.
لتوفير رأس المال العامل لمواجهة النفقات الأساسية؛ وللمحافظة على احتياطيات نقدية كافية لتفادي اللجوء إلى القروض.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
exemptions relatives aux droits de propriete intellectuelle
اﻻعفاءات الخاصة بحقوق الملكية الفكرية
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
129. les clauses de réserve de propriété présentent aussi certains inconvénients.
129- وتتجلى في الوقت نفسه عيوب معينة في ترتيبات الاحتفاظ بحق الملكية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
37. la clause de réserve du paragraphe 2 de l'article 3 découle d'un débat enrichissant de la commission.
37 - نشأت الأحكام التقييدية للفقرتين 2 و 3 من مناقشة زاخرة بالمعلومات أجريت في اللجنة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
il existe différents types d'opérations assorties de clauses de réserve de propriété.
وهناك عدة أشكال متنوعة من معاملات الاحتفاظ بحق الملكية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：