人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le niveau de l'eau monta.
مستوى الماء ارتفع
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
elle est sous le niveau de l'eau.
.انه تحت سطح الماء
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le niveau de l'eau est dangereusement bas.
مستوى المياه منخفض بشكل خطير
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le niveau de l'eau monte très rapidement.
المياه تغمر السفينة بسرعة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le niveau de l'eau dans l'aquifère demeure relativement constant.
ويظل منسوب المياه في هذه الطبقة المائية الجوفية ثابتا نسبيا.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
de l'eau dans les poumons évidemment
رئتيها تحتوي علي مياة ، لا عجب من ذلك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
de l'eau dans les cales avant.
المياه تغمر المقدمة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il y a de l'eau dans les douves ?
هل هنالك ماء في ذلك الخندق المائي؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je dois avoir de l'eau dans les oreilles.
لا بد ان هناك ماء في اذني او شيء ما
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le niveau de l'eau augmente et gifle son visage elle coule dans sa bouche .
،المَـاء يزداد ويـرتطِم بوَجهِــها . ويَــسيل داخِـل فـمِــها
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
de l'eau dans le désert ?
ماءٌ في الصحراء!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
cela signifie que le niveau de l'eau s'élèvera le long des côtes.
وهو ما يعني أن هناك المزيد من مياه المَدّ على طول الساحل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
on sert de l'eau dans ce bar ?
هل نقدم الماء فى حانتنا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
rajoutons de l'eau dans la soupe.
سنزيد الماء على الشوربة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
en entrant dans la baignoire, archimède remarque que le niveau de l'eau monte.
بينما هو يدخل الحوض يلاحظ إرتفاع ماء الحمام
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- t'as de l'eau dans le moteur.
-نعم لقد اختلط الماء مع الوقود
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
qui balancerait de l'eau dans le désert ?
و لماذا قد يقوم أيّ شخصٍ بسكب الماء في الصحراء؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sortie de l'eau dans trois, deux, un.
العودة للسطح خلال ثلاثة ، اثنان ، واحد
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
et il voit cette branche dépasser. quand il pleut, le niveau de l'eau monte.
وترى هذا الغُصين يبرز من الماء، حينما تُمطر، يرتفع مُتسوى المياهِ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
récupération de l’eau dans les régions arides de la jordanie;
جمع المياه في المناطق الجافة باﻷردن؛
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：