検索ワード: complaisance (フランス語 - アラビア語)

alliés par complaisance.
حلفاء متوافقين

bâtard ! la complaisance
اللقيط

dans le lieu de complaisance.
مركز الإنغماس.

- un article de complaisance.
-لأنه شيء تافه

bien plus douce que la complaisance.
سيعجبك الأمر أكثر من الإشفاق على نفسك

- elle abuse de votre complaisance.
إنّها تستغل طيبتك.

pavillons de complaisance utilisés en 2013
استخدام أعلام الملاءمة في عام 2013

le problème des pavillons de complaisance.
وتحدي أعلام المصلحة.

le traiter avec respect, sans complaisance.
لكن عليه ان يطلب مايريده تعرف . تعامل مع بأحترام لاتفسده بالدلال

il faut se garder de toute complaisance.
ولا مجال لأي رضا عن الذات.

il ne mérite certainement pas de la complaisance.
ومن المؤكد أنها عملية ﻻ يناسبها الرضا عن النفس.

- il a contracté un mariage de complaisance;
- إذا أبرم زواج مصلحة؛

l'heure n'est pas à la complaisance.
وليس الوقت الآن وقت الرضا عن الذات.

mais même là, la complaisance n'est pas de mise.
لكن حتى وإن كان الأمر كذلك، لا ينبغي ترك أي مجال للرضا عن النفس.

mais cela ne devrait pas donner lieu à la complaisance.
ومع ذلك لا ينبغي أن يكون سببا للتراخي.

avant toute chose, il faut éviter la complaisance.
18 - واستطرد يقول إنه يجب، فوق كل شيء، تجنب الارتكاز إلى ما تحقق فحسب.

c'est de la complaisance ! Ça a l'air bon.
انه انغماس بالذات يبدو رائعا

cependant, nous ne devons pas faire preuve de complaisance.
بيد أننا لا يجب أن نقنع بما حققناه.

certains d'entre eux servent de pavillon de complaisance.
ويعمل عدد منها بوصفه دول التسجيل.

il ne faut pas accepter la guerre assourdissante des mots avec complaisance.
ويجب عدم الاستهانة بالحرب الكلامية التي تتردد أصداؤها.