検索ワード: décisionnel (フランス語 - アラビア語)

niveau décisionnel
مستوى اتخاذ القرارات

environnement décisionnel;
بيئة السياسات العامة؛

h. processus décisionnel
حاء - اتخاذ القرارات

– le processus décisionnel;
● اتخاذ القرارات

participation au processus décisionnel
المشاركة في صنع القرارات

v. processus décisionnel intersessions
خامساً - اتخاذ القرارات بين الدورات

9. amélioration du processus décisionnel
9- تحسين عملية اتخاذ القرارات

les femmes dans le processus décisionnel
المرأة في صنع القرار

10. les femmes au niveau décisionnel
١٠ - المرأة على مستويات اتخاذ القرارات

processus décisionnel du comité exécutif :
(أ) عملية صنع قرارات اللجنة التنفيذية:

isolement et exclusion du processus décisionnel
العزلة والإقصاء من صنع القرار

a) processus décisionnel du comité exécutif
(أ) عملية صنع القرار في اللجنة التنفيذية:

4. Égalité de participation au processus décisionnel
4- المشاركة على قدم المساواة في عملية صنع القرار

résolution des problèmes et processus décisionnel; et
حل المشاكل وصنع القرارات؛

deuxièmement, le processus décisionnel devrait être transparent.
ثانيــا، يجب أن يوجد وضوح في عملية اتخاذ القرار من جانب المجلس.

environnement décisionnel - planification et suivi des résultats 16
3- البيئة العامة للسياسات - تخطيط ورصد وتتبع الأداء 16

cet argument m'oblige à consulter le comité décisionnel.
،عندما تصيغها بتلك الطريقة ..فإنك ترغمني للإستشارة مع لجنة إتخاذ القرارت..

tableau 1 politique et processus décisionnel, juin 2003-janvier 2006 rang juin 2003
الشؤون السياسية وصنع القرار، حزيران/يونيه 2003 - كانون الثاني/ يناير 2006

1. amélioration des processus décisionnels
١ - تحسين عمليات صنع القرار