検索ワード: donc tu la perdu mais sans émotions (フランス語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Arabic

情報

French

donc tu la perdu mais sans émotions

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

tu as perdu, mais sans te faire mal.

アラビア語

فَقدتَ، لَكنَّك لَمْ تُتأذّى.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

donc tu la baises.

アラビア語

فلتضاجعها أنت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

donc, tu la nommes...

アラビア語

تذكر ان تعطيه إسمآ جديدآ لا تقلقي ، انا لم أنسى ذلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

donc tu la sens, non ?

アラビア語

لذا أنت تَحسُّها، حقّ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

donc tu la défends toujours.

アラビア語

إذا هل ما زلت تدافع عنها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

donc tu la qualifies de relation.

アラビア語

اذاً انت توصفها على انها علاقة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

- donc, tu la détestes. - non.

アラビア語

إذاً فأنتِ تكرهينها - لا -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

donc tu la choisis elle et pas moi ?

アラビア語

إذاً أنت تختارها بدلاً عني ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

elle t'a jeté, donc tu la veux !

アラビア語

أه لقد رفضتك لذلك أنت تريدها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

donc tu la laisses tranquille et tout ira bien.

アラビア語

لذا فقط دعها و شأنها و سيكون كل شيء على ما يرام

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

ok, donc tu la regardes à peu près fixement.

アラビア語

حسناً إذاً ستقومين بالعملية بمجرد النظر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

d'accord. super. donc, tu la vois.

アラビア語

حسناً، رائع إذن أنت ترين الضوء بالفعل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

- donc tu la connaissais ? - seulement de nom.

アラビア語

كنت تعرفها إذاً - لا بالإسم فقط -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

- bien, dis donc... - tu la trouves pas drôle ?

アラビア語

لم تعتقد انها مضحكة؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

donc tu la séduis ou tu lui fais un lavage de cerveau ?

アラビア語

إذاً هل قمت بإغوائها, أم قمت بعملِ غسيلٍ دماغيٍ لها؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

mais sans diplômes. tu la détestais.

アラビア語

ولكنها لم تتخرج من الجامعة وأنتِ لم تحبينها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c'est vrai, c'est le début, donc tu la soutiens.

アラビア語

حسناً انها البداية اذا انتِ مدعومة تماماً الان

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je veux dire, ta copine, becky, elle te trompait, donc tu la tue.

アラビア語

أعنـي, صديقتـك كانت تخونـك فقمــت بقتلهـا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

tu la vois, donc tu ne peux pas y vivre.

アラビア語

إذا رأيتها لن تستطيعي العيش فيها.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

considérez le pur dalek, intelligent, mais sans émotion.

アラビア語

إعتباراً بأنَّ الداليك النقي ذكي, ولكن بدون عواطف

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,794,630,369 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK