人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est aussi têtu que son père.
. أرى أنه عنيد كشخص أخر أعرفه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
elle est aussi tordue que son mari.
إنها مخبولة مثل زوجها
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
elle est aussi douée que son papa !
خمن التفاحة المهجنة لا تسقط بعيدا جدا عن الشجرة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il est aussi égoïste que son prédécesseur.
إنه شخص ذو مصالح ذاتية كالذي سبقه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ce flic est aussi amidonné que son uniforme.
أفق يا (سمولفيل). هذا الشرطي صلب كزيه المتماسك.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
mais si son visage est aussi joli que son cul...
ولكن إذا وجهها هو لطيف مثل الحمار... - هوو، ماما. - حسنا.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il est aussi britannique que son veston de tweed ?
. ؟ هل الزوج بريطانى كما تدل عليه بذلته ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
notre "ami" est aussi peu crédible que son histoire.
صديقنا من وكالة المخابرات المركزية حول غير قابل للتصديق كقصّته.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un objet n'est aussi fort que son plus faible point.
قوة الجسم بقوة نقطة ضعفه.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
sa victoire dans l'arène est aussi insignifiante que son courage
نصره بالحلبة كان مرعبا كشجاعته
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il est aussi cruel que son père et grand-père avant lui.
هو قاسي كأبّيه وجدّ أمامه.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je veux que vous lui disiez. qu'il est aussi bon que son père.
أريدك أن تخبريه, بأنه جيد مثل أبيه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
depuis que son pére est parti.
منذ مغادرة أبيه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
s'il est aussi arrangé que son rival, dis lui de surveiller ses arrières.
اذا كان جيبز قريب من المنتقم قولي له أن يحذر على حياته
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
espérons que notre homme est aussi stupide que son surnom : "le chat".
كل أملنا أن يكون الرجل بغباء بائع الشوارع , القط
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais on sait aussi qu'une forteresse est aussi forte que son maillon le plus faible.
لَكنَّنا أيضاً نَعرفُ ذلك بأن الحصانة تقوي الجزء الضعيف.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il y a désormais consensus sur le fait que la composition de la dette est aussi importante que son montant.
20 - يوجد الآن توافق في الآراء على أن تكوين الدين له نفس أهمية مستوى الدين.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
stephen wilson, est aussi triste parce que son fils n'a pas voulu écouter son conseil.
أيضا حزين بسبب أن إبنه لم يأخذ بنصيحته
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
28. il y a désormais consensus sur le fait que la composition de la dette est aussi importante que son montant.
28- ويوجد الآن توافق في الآراء على أن تركيب الدين يعادل مستوى الدين في الأهمية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
le soutien financier continu de la communauté internationale à l'office est aussi important que son appui politique.
24 - إن الدعم المالي المستمر من المجتمع الدولي للأونروا له نفس حيوية الدعم السياسي المستمر من هذا المجتمع.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：