人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
f. sénégal
واو - السنغال
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
f) sénégal : activités réalisées par la maison de justice de tivaouane en matière de déclaration de naissance; plateforme de coopération état civil sénégal initiée dans le cadre de la coopération française; expériences de l'association des juristes sénégalaises; formations de parajuristes dans différentes régions du sénégal; enregistrement des naissances à base communautaire à vélingara et kolda réalisé par world vision avec financement de l'unicef; déclaration des naissances via téléphone mobile initiée par aide et action dans la région de kolda, en partenariat avec sonatel (groupe orange) et nokia.
(و) السنغال: الأنشطة التي تضطلع بها دار العدالة في تيفوان في مجال تسجيل المواليد؛ هيئة السنغال للتعاون في مجال الأحوال المدنية، التي أنشئت في إطار التعاون الفرنسي؛ خبرات رابطة الحقوقيات السنغاليات؛ تدريب المساعدين القانونيين في شتى مناطق السنغال؛ تسجيل المواليد على الصعيد المجتمعي في فيلينغارا وكولدا، من وضع منظمة الرؤية العالمية بتمويل من اليونيسيف؛ تسجيل المواليد بالهاتف المحمول، من وضع جمعية المساعدة والعمل في منطقة كولدا، بالشراكة مع شركتي سوناتل (مجموعة (orange ونوكيا.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質: