検索ワード: finissage (フランス語 - アラビア語)

régleur-conducteur, finissage de précision
مُرَكِّب- مُشَغِّل آلة شَغْل المعادن

pour des informations concernant le finissage des métaux :
وللحصول على معلومات متعلقة بصقل المعادن:

formation/rejet au cours du finissage des textiles à l'aide de pbde;
التكوين/الإطلاق خلال المعالجة النهائية للمنسوجات بالإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم؛

en outre, chacune de ces trois équipes doit être complétée par cinq agents pour le travail de finissage aussi bien des publications que des documents parlementaires.
وبالإضافة إلى ذلك، تتطلب كل نوبة من النوبات الثلاث خمس موظفين لإنجاز العمل المتعلق بطباعة كل من الكتب ووثائق الهيئات التداولية.

comme le travail de finissage de presque tous les documents parlementaires peut être fait en ligne à l'office des nations unies à genève, la reliure n'est pas une contrainte.
وبما أنه يمكن إنجاز العمل المتعلق بجميع وثائق الهيئات التداولية تقريبا على الإنترنت في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، فإن عملية التجليد لا تشكل عائقا.

la prochaine vague d'investissements ira au secteur des tissus (tissage, tricotage et finissage) et les ied iront en priorité là où des capacités dans ce domaine peuvent être développées.
وستكون موجة الاستثمار القادمة في مجال غزل النسيج وحياكته ووضع منتجاته في صورتها النهائية، وسيفضل الاستثمار الأجنبي المباشر المواقع التي يمكنها بناء هذه القدرات.

auparavant, l’onudi avait analysé le potentiel économique des secteurs du lait, du bois, du cuir, du finissage du métal, ainsi que des fruits et légumes en se fondant sur la méthode des groupes de petites et moyennes entreprises.
وقد استخدم في العمل السابق نهج اليونيدو الخاص بمجموعة المنشآت الصغيرة والمتوسطة لتحليل القدرة اﻻقتصادية لقطاعات منتجات اﻷلبان والخشب والجلود وتجهيز المعادن ، والفواكه والخضروات .