検索ワード: j'espère que tu va et ta famille bien (フランス語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Arabic

情報

French

j'espère que tu va et ta famille bien

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

j'espère que toi et ta famille allez bien

アラビア語

أتمنى لك ولعائلتك بخير

最終更新: 2020-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que tu trouveras ta famille.

アラビア語

أتمني ان تجد عائلتك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que tu vas retrouver ta famille.

アラビア語

وآمل أن تحصل الأسرة الخاص بك مرة أخرى، بيتر.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que tu vas retrouver ta famille bientôt.

アラビア語

-آمل أن تعود لرؤية عائلتك قريباً .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espere que tu te portes bien toi et ta famille

アラビア語

i hope you are doing well yourself and your family

最終更新: 2020-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comment va ta famille ? bien.

アラビア語

كيف حال العائلة؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et ta famille...

アラビア語

و عائلتك ..

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

et ta famille ?

アラビア語

ماذا عن عائلتك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

- et ta famille ?

アラビア語

-ماذا عن عائلتكِ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

toi et ta famille!

アラビア語

أنت وعائلتكَ!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

- toi et ta famille.

アラビア語

ولا تخرج أنت أو عائلتك إلى أن أعاود الإتّصال بك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

et ta famille aussi.

アラビア語

وكذلك عائلتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

- bien, et ta famille ?

アラビア語

-على ما يرام والعائلة؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

"et ta famille aussi.

アラビア語

و كذلك أهلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

c'est fou, et ta famille ?

アラビア語

هذا جنون ماذا عن عائلتك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

toi et ta famille mourrez ?

アラビア語

ـ لكن أنت و عائلتك ستموتون

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

- ta carrière. et ta famille.

アラビア語

-مهنتك و عائلتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

et bien, c'est, euh... toi et ta famille ?

アラビア語

حسنا، هو، أم، أن لك ولعائلتك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,229,790 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK