検索ワード: kehathites (フランス語 - アラビア語)

le chef de la maison paternelle des familles des kehathites était Élitsaphan, fils d`uziel.
والرئيس لبيت ابي عشيرة القهاتيين أليصافان بن عزيئيل.

les kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l`on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.
ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.

et quelques-uns de leurs frères, parmi les kehathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains de proposition.
والبعض من بني القهاتيين من اخوتهم على خبز الوجوه ليهيئوه في كل سبت.

de kehath descendent la famille des amramites, la famille des jitseharites, la famille des hébronites et la famille des uziélites, formant les familles des kehathites.
ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين

et qui furent pour les fils d`aaron d`entre les familles des kehathites et des fils de lévi, car le sort les avait indiqués les premiers.
فكانت لبني هرون من عشائر القهاتيين من بني لاوي لان القرعة الاولى كانت لهم.

voici leurs habitations, selon leurs enclos, dans les limites qui leur furent assignées. aux fils d`aaron de la famille des kehathites, indiqués les premiers par le sort,
وهذه مساكنهم مع ضياعهم وتخومهم لبني هرون لعشيرة القهاتيين لانه لهم كانت القرعة.

on tira le sort pour les familles des kehathites; et les lévites, fils du sacrificateur aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de juda, de la tribu de siméon et de la tribu de benjamin;
فخرجت القرعة لعشائر القهاتيين. فكان لبني هرون الكاهن من اللاويين بالقرعة ثلاث عشرة مدينة من سبط يهوذا ومن سبط شمعون ومن سبط بنيامين.

et les lévites se levèrent: machath, fils d`amasaï, joël, fils d`azaria, des fils des kehathites; et des fils des merarites, kis, fils d`abdi, azaria, fils de jehalléleel; et des guerschonites, joach, fils de zimma, Éden, fils de joach;
فقام اللاويون محث بن عماساي ويوئيل بن عزريا من بني القهاتيين ومن بني مراري قيس بن عبدي وعزريا بن يهللئيل ومن الجرشونيين يوآخ بن زمّة وعيدن بن يوآخ