検索ワード: le risque est de ne pas prendre de risque (フランス語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Arabic

情報

French

le risque est de ne pas prendre de risque

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

je ne peux pas prendre de risque.

アラビア語

لا يمكنني المخاطره

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on ne peut pas prendre de risque.

アラビア語

لا يمكننا المقامرة في هذه المهمة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je ne pouvais pas prendre de risque.

アラビア語

لم أستطع المجازفة فحسب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je ne pouvais pas prendre de risque.

アラビア語

-يا له من تنكّر !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il faut surtout ne pas prendre de risque.

アラビア語

هل يمكن أنّ يغيّر القاعدة الأولى متى ما أراد؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je veux pas prendre de risque.

アラビア語

وانا شخصيا لن اخاطر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

décision de ne pas prendre de sanctions

アラビア語

قضايا لم تتابع

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on peut simplement pas prendre de risque.

アラビア語

لكن لا يمكننا المخاطرة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

- 30 secondes, pour pas prendre de risque.

アラビア語

- ثلاثين ثانية لنكون بأمان

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

vous avez raison de ne pas prendre de risques.

アラビア語

ذكي لألعب بأمان.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

décision de ne pas prendre de sanctions après :

アラビア語

قرار عدم اتخاذ إجراءات بعد:

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il ne faut pas prendre de risques.

アラビア語

لا يجب أن نخاطر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne veux pas prendre de risques !

アラビア語

لن اخاطر بأمانِ الطفل الرضيعَ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on ne peut pas prendre de risques.

アラビア語

-لا تستطيع المخاطرة باي شيء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous ne pouvons pas prendre de risques.

アラビア語

فلا يسعنا القيام بمجازفة.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne pouvais pas prendre de risques !

アラビア語

-لم استطع ان اخاطر اكثر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on peut choisir de ne pas prendre de risques ou de foncer.

アラビア語

إما أن تضيع الوقت أو تنهي الأمر بسرعة لكن أحياناً ياكلارك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

promets-moi simplement de ne pas prendre de risques inutiles.

アラビア語

فقط عدني أنك لن تعرض نفسك لأي مخاطر غير ضرورية.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j'ai préféré ne pas prendre de risques.

アラビア語

-لم أرغب بالمخاطرة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il faut pas prendre de risques.

アラビア語

لا تستطيع أن تكون حذرا هذه الأيام

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,794,572,550 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK