検索ワード: mais sur la photo, tu es superbe (フランス語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Arabic

情報

French

mais sur la photo, tu es superbe

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

tu es superbe,

アラビア語

أقصد .. أنتي تبدين رائعة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es superbe.

アラビア語

-تبدين جميلة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 5
品質:

フランス語

tu es superbe !

アラビア語

- أنت رائع جداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tu es superbe.

アラビア語

- أنت المبهر.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tu es superbe!

アラビア語

تلك المادّةِ السياسيةِ تصِيرُ قديمة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- il est sur la photo. - tu es sérieux !

アラビア語

-ما عنيته هو أنه معك بالصورة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

sur la photo, tu ressembles à ta mère.

アラビア語

ـ لقد رأيت الصورة، أنكِ تشبهين أمكِ كثيراً ـ حقاً؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

sur la photo, tu paraissais plus... grande.

アラビア語

لا فقط أعني أن صورتك تبدو وكأنك كنت طويلة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

tu es comme sur la photo.

アラビア語

مذهل تبدوا مثل صورتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

la photo, tu reconnais pas, non plus !

アラビア語

وماذا عن الصورة؟ ألا تذكرك بأي شيء؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j'y ai pas cru. sur la photo, tu te collais à un mec.

アラビア語

لم أرد ان أصدّقه , ثم نأتي هنا وارى صورةً لك تحضن شاب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c'est la photo, tu es beau, je te le promets, et je t'aime.

アラビア語

هذه الصوره , انت جميل , أعدك , و أحبك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

bauer est quand même sur la photo. tu étais supposé l'éliminer.

アラビア語

مازال (باور) موجوداً، كان من المفترض أن تتخلص منه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

quand tu as vu la photo, tu as inventé des histoires merveilleuses.

アラビア語

وعندما رَأيتَ تلك الصورةِ بَدأتَ الإختِلاق هذه القصصِ الرائعةِ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je ne le crois pas, non. mais la lumière est si belle, et vous êtes superbe sur la photo.

アラビア語

ولكن لدينا الكثير من وسائل الراحة هناك بالتأكيد ستساعدك علي الكلام

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

- Écoute, je vais supprimer la photo. - tu n'as pas à faire ça.

アラビア語

إنني غيرُ معتاد فحسب- .إنصت, سوف أحذفُ الصورة -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

quand t'es arrivée et que t'as vu la photo, tu m'as regardé...

アラビア語

عندما دخلت من الباب و رأيتني احمل تلك الصورة الطريقة التي نظرت الي بها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

tu prends la photo, tu la mets sur la ligne... en ligne. ... tu la mets sur twitter, peu importe.

アラビア語

الآنتأخذهذهالصورةوتضعها علىالشبكة ، تضعها على تويتر أو آي مكان تريده

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,791,814,109 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK