プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trois originaux pour quatre cercueils.
ثلاثة مصاصي دماء أصليين نائمين، وأربعة توابيت
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
{\pos(192,230)}trois originaux pour quatre cercueils.
يمعنى ثلاثة مصّاصين دماء أصليين، وثلاثة توابيت.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il trouvait aussi des originaux pour les maris qui ont du goût.
لأولئك الأزواج مع الأذواق
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
t'as assez énervé d'originaux pour toute ta vie.
لقد أغضبت ما يكفي من مصاصي الدماء الأصليين أثناء حياتك سأذهب أنا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
nous avons légèrement mis à jour les plans originaux pour améliorer les choses.
نعم، ولكننا لم نستطع الاتصال بإحداثيات "(كالانا)"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la communauté internationale doit identifier des mécanismes de coopération novateurs et originaux pour compléter ceux en place.
وإنه يلزم أن يفكر المجتمع الدولي تفكيرا مبدعا ومبتكرا من أجل تكميل وسائل التعاون الموجودة، تحقيقا لهذه الغاية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
certains de leurs plans originaux pour le lieu étaient un peu fou, si vous me demandez, en fait.
إن بعض خططهم الأصلية لهذا المكان كانت مجنونة بعض الشيء ، إذا سألتيني ، في الحقيقة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le valet original pour une boîte.
جاك) الأصلي موجود بداخل الصندوق)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le gouvernement était précédemment convenu de reformuler légèrement les cinq objectifs originaux pour tenir compte des mandats des nouveaux organismes spécialisés participants.
وقد وافقت الحكومة قبل ذلك على إعادة صياغة بسيطة للنتائج الخمس الأصلية "للخطة الموحّدة " بغية تجسيد الولايات المنوطة بالوكالات المتخصصة المقبلة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un certain nombre de petits États insulaires en développement commencent à élaborer des programmes originaux pour sauver leurs forêts et leurs récifs coralliens.
١٧ - بدأ عدد من البلدان الجزرية الصغيرة النامية في وضع برامج مبتكرة ﻹنقاذ غاباتها وشعابها المرجانية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
- c'est original, pour un démon.
طبيعي لأمنية مشعوذ ، أليس كذلك ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
m) mettre au point des instruments financiers nouveaux et originaux pour gérer les risques de catastrophe et en promouvoir l'application;
(م) وضع وتعزيز أدوات مالية بديلة وابتكارية للتصدي لخطر الكوارث.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
vous devez trouver le document original pour renforcer la confiance.
عليك أن تجد الوثيقة الرسمية لفرض الحقيقة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
c'est un scénario original pour un épisode de star trek.
إنّها حلقة تأمليّة للمسلسل الناجح "ستار تريك".
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous cherchiez des idées originales pour renflouer le stock d'âmes.
قيل أنك كنت تبحث عن تعويض و التغيير القليل بالإستراتيجية سيعيد عدد الصفقات إلى كما كان
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
mais j'ai besoin de voir l'original pour savoir quoi falsifier
لكني بحاجة للأصلي لأعرف ما الذي سأزوره
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
or, la notion de socle de protection sociale est nouvelle et originale pour plusieurs raisons.
غير أن الحد الأدنى للحماية الاجتماعية هو فكرة جديدة وتتسم بأهمية كبيرة، وذلك لعدة أسباب.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
elles continueront à réclamer notre attention et à nous imposer la recherche de solutions originales pour les régler.
وسوف تتطلب انتباهنا وتثير أمامنا تحديات بشأن كيفية التصدي لها.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
j'ai essayé tous les autres, mais je voulais être originale,pour un ange !
أنا بالفعل جربت جميع الطرازات كنت أحسب إنه من الممتع تجريب شيء أكثر غرابه هل تقومين بهذه الوظيفه منذ فتره طويله؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le haut commissariat n'avait pas établi de système prévoyant un contrôle des pièces justificatives originales pour les transactions financières.
12 - لم تكن لدى مفوضية حقوق الإنسان نظم ثابتة تستلزم استعراض الوثائق الداعمة الأصلية للمعاملات المالية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：