検索ワード: pagination (フランス語 - アラビア語)

vous avez vu la pagination ?
هل نظرت إلى تلك الأشكال ؟

je vais devoir réduire la pagination.
قد أضطر حتى للتقليص من عدد الصفحات

désactiver les fichiers de pagination de windows
‮عطِّل ملفات المبادلة في ويندوز

ouais, et voici les fichiers dont tu auras besoin pour la re-pagination.
ستحتاج لهذه الملفات لتعيد ترقيم الصفحات ليسوا على القرص الصلب

ma délégation est consciente de ce que la raison de la concision relative du rapport actuel par comparaison au rapport présenté à la cinquante-quatrième session est due aux critères de pagination.
ويدرك وفدي أن التقرير الحالي أكثر إيجازا من التقرير الذي قدم في الدورة الرابعة والخمسين بسبب مقتضيات التقليل من عدد صفحات الوثائق.

par suite d'une erreur de pagination, le document dp/1998/4 avait fait l'objet d'une deuxième distribution.
وأعيد توزيع الوثيقة dp/1998/4 بسبب وقوع خطأ في ترتيب صفحاتها.

2. en application de cette disposition, le secrétariat du fem a soumis le rapport ci-joint (voir l'annexe), daté du 1er juillet 2012, qui est reproduit sans avoir été revu par les services officiels d'édition et avec la pagination originale**.
2- واستجابةً لذلك، قدمت أمانة مرفق البيئة العالمية التقرير المرفق (انظر المرفق) المؤرخ 1 تموز/يوليه 2012؛ ويرِد التقرير في هذه الوثيقة كما قُدّم، دون تحرير رسمي، مع الاحتفاظ بالترقيم الأصلي للصفحات**.