検索ワード: plasticité (フランス語 - アラビア語)

plasticité
لدونة

la plasticité neuronale de base.
المرونة العصبية الأساسية

39. plasticité qui s'exprime aujourd'hui par le glissement du discours raciste de la biologie vers la culture.
٣٩ - وتظهر هذه الليونة اﻵن مع التحول التدريجي للخطاب العنصري من البيولوجيا الى الثقافة.

bienvenue au premier cours d'une série de trois intitulée "la plasticité neuronale en relation aux greffes corticales ".
مرحبـاً بكم في محاضرة من ثلاثة أجزاء بعنوان المرونة العصبية وعلاقتها " "بالإستنساخ اللحائي

le cerveau a une plasticité incroyable, alors toutes les fonctions importantes comme la personnalité, vont se transférer de l'hémisphère droit à l'hémisphère gauche.
الدماغ كالبلاستيك في التكيف, لذا الوظائف الرئيسية كالشخصية, ستتغير وتُنقل

tu as raison, gary, parce que le succès de l'influence de nina dépend de la plasticité du cerveau du sujet, donc ce n'est pas toujours efficace.
"أنت مُحق "جاري .."سبب نجاح دفع "نينا يعتمد على لِيونة دماغ الضحية

la théorie de la stabilisation des synapses explique cette plasticité du jeune âge chez l’homme comme chez l’animal, par la surabondance des connections neuronales (synapses) qui ne se maintiennent et ne se déploient que si elles sont suffisamment sollicitées pendant la période critique (jusqu’à 11 ans) alors qu’elles entrent en dégénérescence rapide dans le cas contraire.
تشرح نظرية تثبيت المشبك هذه اللدونة في سن مبكرة لدى البشر كما هو الحال في الحيوانات ، من خلال الإفراط في الوصلات العصبية (نقاط الاشتباك العصبي) التي يتم الحفاظ عليها ونشرها فقط إذا تم التماسها بشكل كاف خلال الفترة الحرجة (حتى 11 عاما) أثناء دخولها في انحطاط سريع بخلاف ذلك.