検索ワード: promotrice (フランス語 - アラビア語)

- une promotrice peu instruite, voire analphabète.
○ وجود رئيسة ضئيلة التعليم، بل وأمية.

ouais...tu es une promotrice fantastique, tonya!
أنتِ مروجة رائعة يا (تونيا)، أنت فعلاً كذلك!

une quatrième promotrice sera nommée en inde en février 2008;
وسيسمى المشجع الرابع للمساواة بين الجنسين في الهند في شباط/فبراير 2008.

malgré les procès, elle reste la plus grosse promotrice immobilière.
-لقد تم أخذها للمحكمة كثيراً , لكنا أكبر مطورة عقارية في البلاد

et parmi les morts, on compte la promotrice de l'accord de paix.
وبين الاموات كان هناك راع محب للسلام

:: 1975-2005. promotrice inlassable des droits de la femme, au honduras et en amérique
:: من 1975 إلى 2005: ناضلت بلا كلل دفاعا عن المرأة في هندوراس والأمريكتين وتعزيزا لها.

promotrice des programmes d'insertion en faveur des populations vulnérables (voir plan intérimaire post conflits 2000-2002, congo).
مروجة لبرامج الإدمـاج الاقتصادي لصالح السكان المستضعفين (انظر الخطة المؤقتة لما بعد النزاعات 2000-2002، الكونغو)

(journalistes femmes et promotrices des droits de la personne) les crimes contre les journalistes femmes font l'objet d'un examen particulier de la police russe.
143 - تولي سلطات إنفاذ القانون في الاتحاد الروسي عناية خاصة للتحقيق في الجرائم التي ترتكب ضد النساء العاملات في مجال الإعلام والصحافة.