プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"quand viens-tu ?
متى ستأتي لزيارتنا ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de quand viens-tu ?
من اي زمن أنت؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quand viens-tu en inde ?
متى ستعود إلى الهند؟ ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quand viens tu te coucher ?
متي ستعودين إلي الفراش ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quand viens-tu me chercher ?
متى ستأتي لكي تأخذيني؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quand viens-tu à l'église ?
متى ستأتين للكنيسة ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
depuis quand viens-tu le samedi?
منذُ متى و أنت تأتي لهنا كل يوم سيت؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
viens-tu?
هل ستأتين ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quand viens-tu encore ? pour diwali ?
متى ستعودون مرة أخرى في عيد دياوالى
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- viens-tu ?
هل انتِ آتية ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
d'où viens tu ?
من أين أنت؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
d'où viens-tu ?
من أين أتيت
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 5
品質：
- d'où viens-tu ?
-لقد خلقتني (إيف) بنفسها
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
au fait, quand viens-tu retirer ces cochonneries de ma maison ?
بالمناسبة، عندما أنت ذِهاب للحُصُول على تلك الفضلاتِ خارج بيتِي؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- eh bien, je vais etre payé quand? viens ici.
متى ساحصل على نقودي؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
viens, tu peux peindre n'importe quand.
تعال أنت ممكن أن ترسم في أي وقت أخر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：