検索ワード: refais cette phrase pour la rendre interrogative (フランス語 - アラビア語)

pour la rendre heureuse.
تعلم، أجعلها سعيدة

j'utilisais cette phrase pour draguer.
اعتدتُ على استخدام تلكَ الجملة لأحظى بعلاقة عاطفيّة

- pour la rendre jalouse.
حتى أجعلها تغار

- pour la rendre potable ?
-لتنقية المياه؟

et pour la rendre à son mari.
لكى لا يقول شيئاً عن إحراجها من المستشفى و خاصة لزوجها

bonne chance pour la rendre !
أعني حظا سعيدا عند إعادتك للسيارة

suffisamment pour la rendre très malade.
كافية لجعلها مريضة للغاية

vous utilisez cette phrase pour faire appel à ma franchise.
هل استخدمت هذه الجمله لاظهار صراحتك؟

- oui. juste pour la rendre jalouse.
لأثير غيرتها

pour la calmer, la rendre moins agressive.
سوف يهدئها يجعلها أقل عدوانيه

ils ont détruit tawergha pour la rendre inhabitable.
وقد دُمرت تاورغاء على نحو يجعلها غير قابلة للسكن.

il suffit de tout faire pour la rendre heureuse.
كل ماعلينا فعله هو بذل جميع الأشياء لإسعادها

je la protège et je fais tout pour la rendre heureuse.
أحمي وأفعل كل شيء ليجعلها سعيدة.

réformons-la, pour la rendre plus utile encore.
فلنصلحها حتى نجعلها أكثر فائدة.

pour la rendre permanente, il faut une culture virale active.
كي تعزله، تحتاج إلى فيروس حيّ!

il venait simplement chercher la malle pour la rendre à rebecca.
كان سيأخذ الصندوق حتى يتمكن من إعادته لـ(ريبيكا).

si l'on supprime cette phrase pour des raisons de logique, il faut la faire réapparaître ailleurs dans le document.
وأضاف يقول إن هذه الجملة إذا حُذفت لغرض الحفاظ على الاتساق المنطقي، فسيتعين إيرادها في مكان آخر من الوثيقة.

elle attend juste qu'ils laissent tout tomber pour la rendre heureuse.
إنها تتوقع منهم أن يفعلوا . الأمور التي تجعلها سعيدة

{\pos(192,210)}t'es payé pour la rendre heureuse.
يدفع لك لتفعل أي شيء لتبقي هذه الإمرأة سعيدة

- pour la rendre anorexique. - dis-lui qu'on la trouve tous grosse.
لفتى مثير من مدرستها الثانوية والآن أنا أحاول إفقادها الشهيّة