検索ワード: saisie des procédures (フランス語 - アラビア語)

saisie des avoirs
مصادرة الأصول

saisie des données.
نعم. مدخل بيانات

iii. saisie des donnÉes
ثالثاً- إدخال البيانات

f) saisie des données;
(و) إدماج المعلومات؛

sur la saisie des navires
مواد اتفاقية حجز السفن

opérateur, saisie des données
كاتب مراقبة نجهيز البيانات

conclues de saisie des émoluments
أوامر التنفيذ

d. saisie des avoirs financiers
دال - الأصول النقدية المضبوطة

<< art. 19 - saisie des biens.
المادة 19 - مصادرة الأصول.

- saisie des fonds ou avoirs,
- مصادرة النقود أو الممتلكات،

elle était saisie des documents suivants :
وكان معروضا عليها الوثائق التالية:

depuis décembre 2007, la chambre saisie des procédures préalables au procès a déjà rendu une décision écrite en l'espèce.
ومنذ كانون الأول/ديسمبر 2007، أصدرت دائرة الإجراءات التمهيدية قرارا خطيا واحدا في هذه القضية.

204. la conférence de plénipotentiaires qui se tiendra en 1998 sera saisie des conclusions de l’examen des procédures d’attribution des spectres et des ressources orbitales.
٤٠٢ - وسينظر مؤتمر مفوضي اﻵيتيو في عام ٨٩٩١ في نتائج استعراض قواعد اﻵيتيو اﻻجرائية بشأن تخصيص موارد الطيف/المدار .

le conseil devrait être saisi des rapports des procédures spéciales ou être informé par les titulaires de mandat, selon le cas.
وأشاروا إلى وجوب تقديم تقارير الإجراءات الخاصة إلى مجلس الأمن أو وجوب عرض المكلفين بالولاية إفادات عليه، عند الاقتضاء.

je voulais saisir des souvenirs.
كنت أحاول التقاط ذكريات لكن هذه مشكلة كبيرة

depuis le lancement du processus en janvier 2003, les autorités nationales ont saisi des dizaines de cargaisons de diamants importées en violation des procédures prescrites.
ومنذ بدء عملية كيمبرلي في كانون الثاني/يناير 2003، صادرت السلطات الوطنية عشرات الشحنات من الماس المستورد على نحو يخالف إجراءات عملية كيمبرلي.

il était saisi des documents suivants :
وكان معروضا عليه الوثائق التالية: