プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
discréte rectitude du rachis cervical
حصيف المستقيم من العمود الفقري العنقيk
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rachis cervical est fracturé.
لقد كُسر العمود الفقري العنقي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
leur physiologie fait que leur rachis cervical est instable.
عِلْم وظائف الأعضاء يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ ل عدم إستقرار العمود الفقري العنقيِ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
le rachis cervical ne présente pas de lésions traumatique
العظم اللام
最終更新： 2022-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
radio du bassin, scanner du rachis.
حسناً ، دعنا نصور الحوض والعمود الفقري كاملاً بالتصوير المقطعي ،
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
le rachis cervical ne présente pas de lésions traumatique sont intègres.
العظم اللام
最終更新： 2022-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rétrécissement du rachis, souvent dû à l'âge.
انهيضغطعلىالعمودالفقري, غالباً بسبب التقدم في العمر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
une aiguille à la base du rachis et dans le cerveau.
إبرة ببطن العمود الفقري و بداخل الدِماغ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
les risques que représente l'état du rachis cervical de l'auteur pour sa santé et pour sa vie
المخاطر التي تمثلها حالة فقرات رقبة صاحب البلاغ على صحته وحياته
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux chevilles cassées, fracture possible du bassin et on dirait une fracture-éclatement du rachis cervical.
والذي يشبه الكسر الانفجاري في عنق العمود الفقري هل أبقيتها بحالة أفقية أثناء النقل؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
on devrait ajouter des clichés du rachis thoracique et lombaire.
علينـا أن نجـري تصـويـراً لأسفـل العمـود الفقـري والقفـص الصـدري
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
ca vient du rachis, elle est le plus souvent une conséquence de la vieillesse.
انهيضغطعلىالعمودالفقري, غالباً بسبب التقدم في العمر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
il a des malformations artério veineuses. une mav près du rachis provoque la paralysie.
من الواضح أن لديه اضطراب خلقي بالأوعية بالقرب من العمود الفقري تصيبه بالشلل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
une telle situation a des répercussions sur son état de santé physique et mentale, compte tenu en particulier de la fragilité de son rachis cervical.
وهذا الوضع يضر بحالته الصحية والنفسية خاصة إذا ما وُضع عدم استقرار فقرات رقبته في الاعتبار.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou... scan du périmètre
أو... إمسحوا محيط المكان.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
un autre scan du cerveau ?
أحد ماسحي العقول؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
activité neuronale. scanners du cerveau.
يقوم بمسح النشاط العصبي و المخ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
de plus, le département de médecine légale a indiqué qu'il faudrait de nouvelles radiographies pour déterminer l'état du rachis cervical, et que le traitement approprié consisterait à poursuivre le programme de réadaptation en ambulatoire.
وعلاوة على ذلك، أشارت دائرة الطب الشرعي إلى أنه يجب أخذ صور جديدة بالأشعة للوقوف على حالة فقرات الرقبة وإلى أن العلاج المناسب هو مواصلة إعادة التأهيل في إطار الرعاية النهارية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
que montre le scanner du type dans le bus ?
ما الذي أظهره الفحص على المصاب في حادث الباص؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
ils ont en particulier rejeté arbitrairement ses allégations selon lesquelles les trajets entre la prison d'ezeiza et le centre de réadaptation portaient préjudice à sa santé et pouvaient entraîner un risque grave compte tenu de l'instabilité de ses lésions du rachis cervical.
ورفضت تلك المحاكم على الخصوص وبشكل تعسفي ادعاءاته المتعلقة بعمليات نقله من المركب السجني إيزيزا إلى المستشفى الذي كان يتلقى فيه خدمات إعادة التأهيل والتي مفادها أن عمليات النقل تلك تضر بصحته ويمكن أن تعرضه لخطر شديد بالنظر إلى عدم استقرار فقرات رقبته.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：