検索ワード: service départemental d'incendie et de secours (フランス語 - アラビア語)

détecteur d'incendie et de fumée
أجهزة كشف الحرائق والدخان

la fourniture des services de lutte contre l'incendie et de secours est de nature complexe.
إن تقديم خدمات الإطفاء والإنقاذ معقدة بطبعها.

c) appui au service chargé d'élaborer les projets du fonds d'investissement social et de secours d'urgence;
)ج( تقديم الدعم لوحدة صياغة المشاريع التابعة لصندوق الطوارئ لﻹستثمار في المجال اﻻجتماعي؛

16 heures sur 24 et 7 jours sur 7 de moyens de lutte contre l'incendie et de secours à kinshasa
وبوكافو على مدار الساعة يوميا طيلة أيام الأسبوع في كينشاسا

b) prévenir des spécialistes des munitions et des explosifs, une équipe médicale et les responsables des services d'incendie et de secours;
(ب) إخطار الخبراء المؤهلين في الذخائر والمتفجرات، والفريق الطبي، والمسؤولين عن مكافحة الحرائق والاستجابة لحالات الطوارئ؛

- les membres du service d'assistance et de secours créé pour donner suite à l'article 8 de la loi relative à la protection civile;
أعضاء قوة الإسعاف والإنقاذ المنشأة بموجب المادة 8 من قانون الحماية المدنية؛

administrateur de services de lutte contre l'incendie et de services de sécurité
مسؤول عن مكافحة الحرائق وتوفير السلامة

:: les besoins immédiats en matière d'assistance humanitaire, de services et de secours d'urgence;
:: الاحتياجات الآنية من العون الإنساني والخدمي الإسعافي

quatrièmement, le gouvernement a créé un service administratif et technique intégré chargé de gérer et de surveiller les opérations de secours.
رابعا، أنشأت الحكومة جهازا إداريا وفنيا متكامﻻ لخدمات وتسهيﻻت عمليات اﻹغاثة.

- organismes publics de secours et de service
:: مؤسسات الإغاثة والخدمة العامة.

le groupe des terminaux aériens a notamment pour fonction d'assurer les services d'urgence et de secours en cas de catastrophe aérienne.
297 - تتمثل إحدى مهام وحدة محطات الطيران في تقديم الخدمات في حالات الطوارئ، وسقوط الطائرات، والبحث والانقاذ.

figure 11 budget du programme de secours et de services sociaux
الشكل ١١ - ميزانية برنامج اﻹغاثة والخدماتاﻻجتماعية

de leur côté, les services du siège ont acheté un grand nombre d'unités préfabriquées déjà équipées de groupes électrogènes principaux et de groupes de secours.
واشترى المقر، باﻹضافة الى ذلك، عددا كبيرا من الوحدات السابقة التجهيز المزودة تزويدا كامﻻ بمولدات رئيسية وأخرى احتياطية.

c. programme de secours et de services sociaux 176 - 218 44
جيم - برنامج اﻹغاثة والخدمات اﻻجتماعية

g) pose d'une canalisation et de réservoirs d'eau de secours afin qu'une source d'alimentation en eau pour la lutte contre les incendies soit toujours disponible;
(ز) تركيب أنبوب وصهاريج كبت احتياطية لمياه إطفاء الحرائق لكفالة توفر مصدر واحد من مصادر إطفاء الحرائق دائما؛

1.138 l'office fournit aussi tout une gamme de secours et de services d'aide sociale.
1-138 تقدم الوكالة أيضا مجموعة من خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية.

26.9 l'office fournit également un certain nombre de services de secours et de services sociaux.
26-9 وتقدم الوكالة أيضا طائفة من الخدمات الغوثية والاجتماعية.

1.165 le programme de secours et de services sociaux comprend les éléments suivants :
1-165 يتكون هيكل برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية على النحو التالي:

il est essentiel de veiller au maintien des niveaux de formation et d'équipement des agents de police, des unités de décontamination au sein des services de lutte contre les incendies et de secours et des équipes d'intervention en zone dangereuse.
ومن الأساسي ضمان الحفاظ على مستويات أفراد الشرطة المدربين والمجهزين، ووحدات التطهير والإطفاء والإغاثة وأفرقة التصدي للمناطق الخطرة.

1. les demandeurs ont postulé respectivement pour un emploi d'ambulancier, de pompier et de douanier auprès du département des services de lutte contre l'incendie et du département des douanes.
1- تقدم المدّعون بطلبات لشغل وظائف عامل سيارة إسعاف ورجل إطفاء وموظف بالجمارك في إدارة خدمات مكافحة الحريق وإدارة الجمارك والرسوم على التوالي.