人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"si les choses tournent mal, vraiment mal, et que tu ne peux rien faire?"
"ماذا لو أن الأمور سائت أعني بصورة سيئة جداً ؟" "ولم تستطيعي السيطرة عليها؟"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu as changé les choses et tu ne peux rien y faire.
لكن الان اصبح كل سيء مختلفا و انت من صنع هذا الاختلاف
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
tu ne peux rien y faire.
أعتقد - لا يمكننا فعل شيء بخصوص ذلك -
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
tu ne peux rien y faire ?
لاتستطيع مساعدتى؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- tu ne peux rien y faire.
ليس عندك كلام فوق هذا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
et tu ne peux rien y faire.
ولا وجود لشيءٍ يمكنكُ فعلهُ حيال ذلك.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
donc tu ne peux rien y faire ?
إذًا ليس هُنالك شئ يُمكنك فعله؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
tu ne peux rien y faire. non !
-لا يا (إيمّا )
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
tu ne peux rien y faire. merde.
-إذن لا يوجد هناك ما يمكنك فعله
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
et tu ne peux rien n'y faire.
سوف يقومون بأخذ النموذج منكِ وليس هنالك اي شيء يمكنك عمل هناك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
que faire si les choses tournent mal ?
مـاذا لـو جـرت الأمـور علـي نحـو خاطــئ ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
bon dieu, jack. tu ne peux rien y faire.
تباً (جاك)، لا يوجد شيء يمكنك فعله
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
elle est morte. tu ne peux rien y faire.
لقد ماتت لا يمكن فعل اي شيء
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
pour l'instant, tu ne peux rien y faire.
لاشيء يمكنك أن تفعله الآن
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
c'est bon, tina. tu ne peux rien y faire.
.أوه ,لاعليكِ , يا(تينا)ليس بيدكِ حيلة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- tu ne peux rien y faire ! - la ferme !
-أنت لا تستطيعى فعل شيء !
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：