人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le comité consultatif a noté que le département de l'information avait pris des dispositions pour améliorer le site et faire en sorte que le contenu soit disponible dans toutes les langues officielles, en concluant des accords avec des universités de diverses langues pour obtenir la traduction gratuite de documents.
وقال إن اللجنة الاستشارية كانت قد أشارت إلى أن إدارة شؤون الإعلام اتخذت خطوات لتعزيز هذا الموقع وتيسير توافر المواد بجميع اللغات، عن طريق إبرام اتفاقات مع الجامعات في مناطق إقليمية لغوية مختلفة، من أجل ترجمة المواد الإعلامية بالمجان.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
les demandeurs d'asile ont droit à une aide juridictionnelle gratuite garantie par l'État et à des services de traduction gratuits.
ويحق لطالبي اللجوء الحصول على مساعدة قانونية مجانية مكفولة من الدولة وخدمات ترجمة مجانية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
le comité consultatif note au paragraphe 8 du document a/59/336 que le département de l'information a pris des dispositions pour améliorer le site et faire en sorte que le contenu soit disponible dans toutes les langues officielles; il a par exemple conclu des accords avec des universités de diverses langues pour obtenir la traduction gratuite de documents.
21 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 8 من الوثيقة a/59/336 أن إدارة شؤون الإعلام اتخذت تدابير لتحسين الموقع وتيسير توافر المواد بجميع اللغات الرسمية، وذلك بإبرام ترتيبات مع جامعات في مختلف المناطق اللغوية للحصول على ترجمة مجانية للمواد الإعلامية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。