検索ワード: tu voulais me rendre jaloux ça a marcher (フランス語 - アラビア語)

- tu voulais me rendre jaloux ?
-كنتِ تكذبين لتشعريني بالغيرة؟

tu essayais de me rendre jaloux.
كنتِ تحاولين إثارة غيرتي

tu essayes de me rendre jaloux ?
اتحاولين جعلي غيوراً

- pour me rendre jaloux?
لجعلي اغار؟

je voulais me rendre utile
عندما رأيت شجرة البونساي

je voulais me rendre utile.
كنت أحاول فقط تقديم المساعدة.

elle essaye de me rendre jaloux.
هي تحاول أن تجعلني أشعر بالغيرة

tu voulais me voir ?
أأردت رؤيتي ؟

t'essaies de me rendre jaloux ?
تريديني انا اشعر بالغيرة؟

tu voulais me surprendre.
أنت لطيف جداً!

vous m'asticotez pour me rendre jaloux.
هل تريدين جعلي غيوراً او ما شابه

elle t'utilisait uniquement pour me rendre jaloux.
لقد كانت تستغلك لتشعرني بالغيرة

tu as cherché la bagarre... et maintenant, tu veux me rendre jaloux.
والآن تريدين ان تثيرى غيرتى

qu'est-ce que tu dirais si tu voulais me rendre hommage ?
وأنجبنا ولدين رائعين ولدينا ثلاثة أحفاد بغاية الجمال أليس هذا صحيحاً؟

qu'elle essaie de me rendre jaloux avec vincent ?
هل تحاول أن تثير غيرتي بصديقها؟ لا أظنّ.

je pensais que tu voulais me rendre fier. - c'est ce que je veux.
أعتقدت أنكِ تريدين أن تجعليني فخوراً

on était désespérés et je voulais me rendre utile pour une fois.
نحن يائسون جدا أردت أن أحصل على نتيجة ولو لمرة واحدة

je n'avais jamais vu ça. je voulais me rendre utile.
لم أرى الأمر يتم بهذه الطريقه من قبل اعتقدت أننى قد أصنع شيئا جيدا

je voulais la faire réagir. ça a marché.
اعتقدت بان هذا سيثير انتباهها, وبالفعل.

dahlia sentait que ce n'était pas assez de me rendre jaloux.
داليا رأت ان غيرتي ليست كافيه