人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne supportais plus votre presence.
إننى لم أعد أتحمل وجودك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
c'est obligatoire.
{\pos(192,220)} الأمر إلزامي.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
c'est obligatoire ?
أذلك ضروري؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- c'est obligatoire.
- هذا مطلوب
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- c'est obligatoire ?
هل هذا ضروريٌ حقاً ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
26. l'enseignement est obligatoire et gratuit.
26- والتعليم إلزامي ومجاني.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
l'enseignement primaire est obligatoire et gratuit.
والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 3
品質：
l'éducation élémentaire est obligatoire et gratuite pour tous.
274 - والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني للجميع.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
a) l'enseignement primaire est obligatoire et gratuit ;
(أ) أن التعليم الابتدائي إلزامي ومجاني؛
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
44. l'enseignement scolaire de base est obligatoire et gratuit.
٤٤- إن التعليم اﻷساسي في باراغواي إلزامي ومجاني.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
257. l'enseignement primaire et secondaire est obligatoire et gratuit.
٧٥٢- والتعليم اﻻبتدائي/الثانوي إلزامي ومجاني.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
l'enseignement primaire est obligatoire et gratuit dans les établissements publics.
والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني في المؤسسات العامة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
le vote est obligatoire et les femmes sont toujours encouragées à exercer ce droit.
والتصويت إلزامي بموجب القانون وتشجع المرأة دائما على ممارسة هذا الحق.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
l'éducation de premier degré est obligatoire et gratuite conformément à la loi.
والتعليم إلزامي ومجاني في مراحله الأولى وفقاً للقانون.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
il est obligatoire et gratuit lorsqu'il est dispensé par l'État. "
وسيكون التعليم الابتدائي إجبارياً وبالمجان عندما تقدمه الدولة ".
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle prévoit tout d'abord que l'enseignement général est obligatoire et gratuit.
فينص الدستور أوﻻً على أن التعليم العام إلزامي ومجاني.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
aller, on peut déchiffrer le reste de ta vie sur le chemin merci pour votre presence...
هيا بإمكاننا إكتشاف بقية حياتكِ في الطريق شكرا لوجودك في الاستديو
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
l'enseignement secondaire est obligatoire, et le taux d'alphabétisation est de 99,8 %.
والتعليم الثانوي إجباري، وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 99.8 في المائة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
l'enseignement primaire est obligatoire et l'État garantit l'élimination de l'analphabétisme.
والتعليم الابتدائي إلزامي، وتكفل الدولة مكافحة الأمية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
compte tenu de la situation actuelle en matière de sécurité à laquelle israël doit faire face, le recours à cette méthode de détention est obligatoire et indispensable pour prévenir l'activité terroriste.
وفي ضوء الحالة الأمنية الراهنة التي تواجه إسرائيل، فإن اللجوء إلى أسلوب الاعتقال هذا، هو أسلوب واجب وضروري لمنع النشاط الإرهابي.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：