検索ワード: clavicule (フランス語 - アルバニア語)

il m'a pété la clavicule !
më theu rreshtat!

mais il a la clavicule brisée.
klavikulën e ka të frakturuar.

elle s'est logée dans ta clavicule.
ka ngecur në klavikulë.

et dis lui que sa clavicule est cassée.
dhe i thuaj atij që ashti i shpatullës është i thyer.

bien. d'accord, maintenant... la clavicule... embrasse-moi là.
mirë, tani... kllavikulla-- puthje.

il s'est cassé la clavicule, il a une broche dans le poignet.
ka thyer dy herë klavikulën e majtë. ka pësuar disa tronditje, gozhdim në kyçin e dorës.

fracture du nez, fracture de la clavicule, déboitement et fracture du pouce gauche.
hundë e thyer, klavikul e thyer, ka përplasur gishtin tregues të majtë.

colonne vertébrale lacérée, sternum fracturé, clavicule brisée, foie perforé, et un mal de tête d'enfer.
shtrembërim i shtyllës kurrizore, brinjë të thyera kavilje e thyer, zverku i sforcuar, dhimbje koke si dreqi.

À ce moment-là, elle avait des côtes et la clavicule cassés, et des points de suture à moitié cicatrisés sur le dessus et le côté de sa tête.
dhe penjtë që nuk janë shëruar komplet përgjatë majës së kokës së saj dhe anash kokës.

si vous ne pouvez pas payer vos factures, un employé de l'union entrera chez vous au milieu de la nuit et vous scindera au scalpel de la clavicule au pelvis pour reprendre notre propriété.
sigurisht, po nuk patët mundësi të paguani faturat... ..dikush nga teknitët e njësisë do vijë në shtëpinë tuaj brënda natës... do t'ju hapë me bisturi nga gjoksi deri tek legeni... ..dhe do mari mbrapç atë që na takon.

quand [l'âme] en arrive aux clavicules
kur (shpirti) depërton në eshtrat kyqe,