検索ワード: empêchent (フランス語 - アルバニア語)

- ...m'empêchent de passer.
- ...më hodhën jasht në prapanicën time.

ils empêchent toute ligne de mire.
po bëjnë roje.

et les rapides nous empêchent de passer.
nuk mund të kalojnë këto pragje të lumit. nuk ka asnjë mënyrë për të marrë për atë nga këtu.

les barreaux n'empêchent pas d'aider.
disa gjëra mund të bëhen edhe pas herurave.

les émotions empêchent de dériver. pour ma famille...
nuk mund të sjellësh atë nivel të emocioneve në mision.

dans le coeur des gens comme vous qui empêchent ça.
në zemrat e njerëzve si ti, të cilët i ndalojnë.

pourquoi ces maux de tête m'empêchent de dormir ?
pse kam kokëdhimbje dhe akoma nuk po mundem të fle?

les anticorps vont agir. ils empêchent l'infection au cerveau.
antivirusi duhet të ndalojë virusin për ta dëmtuar trurin.

bien pensé, mais nos otages empêchent les flics d'entrer.
epo, ide e mire, po pengjet po i mbajne policet jashte.

si les feds t'empêchent de te maquer, envoie-les chier.
në qoftë se federalët nuk do të të lënë të martohesh me martën, duhet t'u thuash që të pirdhen.

je suis bunny le sauveteur et si un de ces alligators vous empêchent de nager,
unë jam bani rojtari.

- si vous pensez que ces événements m'empêchent de diriger ce vaisseau,
nëse mendon që më këto gjëra mund të ulësh aftësitë e mia për të drejtuar anijen e ke gabim.

certains empêchent les vampires d'entrer, celui-ci les empêche de... sortir.
disa magji nuk i lënë vampirët të hyjnë. kjo magji i nuk i lë ata... të dalin.

ecoute, ling, ces boucles sur ton visage m'excitent et m'empêchent de penser.
ndëgjo, ling, zylyfet tuaja aq më ndezin sa që nuk mundem me menduar drejtë.

... grandes corporations technologiques opposées à cette idée, et les pressions exercées empêchent la signature de l'accord les démineurs de l. a...
"kompanitë më të mëdhaja të teknologjisë nuk përshtaten me atë ide" "teklabi është fajtor për mendje të dyfishtë"

réductions d'effectif, baisse des ventes. chacun de ces visages et chaque abonné que nous perdons m'empêchent de dormir la nuit.
shkurtime të stafit, nuk kam më blerës, çdo fytyrë dhe çdo ndjekës i joni që po humbim nuk më lënë të fle gjithë natën.

pourquoi les rabbins et les docteurs (de la loi religieuse) ne les empêchent-ils pas de tenir des propos mensongers et de manger des gains illicites?
e, pse paria fetare (e krishterë dhe jehude) të mos i ndalin nga ato thënie të tyre të rreme dhe nga ngrënia e haramit (e ryshfetit)!

il en est parmi eux qui viennent t'écouter, cependant que nous avons entouré de voiles leurs cœurs, qui les empêchent de comprendre (le coran), et dans leurs oreilles est une lourdeur.
ka disa prej tyre që të dëgjojnë, por ne kemi vënë perde në zemrat e tyre, për të mos e kuptuar atë, e në veshët e tyre shurdhimin.