検索ワード: entretenait (フランス語 - アルバニア語)

ma belle machine entretenait tant de promesses...
kishte premtim të madh, makina ime e madhe.

savez-vous si martina entretenait de bons rapports avec son frère obèse ?
në rregull, di gjë nëse martina... kishte marrdhënje të mira e vëllain e saj trashaluq?

c'était donc un traquenard exécuté de sang-froid sur ce pauvre wharton qui entretenait son feu.
pra ka qenë një vrasje me gjakftohtësi nga një shkurre, ndërkohë që z. uorton po rrinte në kampin e tij të zjarrit.

il s`entretenait donc dans la synagogue avec les juifs et les hommes craignant dieu, et sur la place publique chaque jour avec ceux qu`il rencontrait.
ai, pra, po diskutonte në sinagogë me judenjtët dhe me njerëz të përshpirtshëm dhe çdo ditë në sheshin e tregut me ata që takonte.

la crainte s`empara de tous les habitants d`alentour, et, dans toutes les montagnes de la judée, on s`entretenait de toutes ces choses.
dhe të gjithë fqinjëve të tyre u hyri druajtja, dhe të gjitha këto gjëra u përhapën nëpër krejt krahinën malore të judesë.

le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain. paul, qui devait partir le lendemain, s`entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu`à minuit.
ditën e parë të javës, kur ishin mbledhur dishepujt për të thyer bukën, pali, i cili duhet të nisej të nesërmen, bisedonte me ta dhe e zgjati fjalën deri në mesnatë.