検索ワード: implorer (フランス語 - アルバニア語)

je suis pas du genre à implorer, donc...
siç të thashë, sprapsja nuk është tamam për mua, kështu që...

je suis venu implorer le pardon de mes fils.
erdha këtu për të kërkuar falje nga bijtë e mi.

il se jette à ses pieds pour implorer sa pitié.
ai hidhet poshtë në tokë, dhe lutet për mëshirë.

je préfère mourir au combat qu'implorer à genoux.
unë më mirë luftoj deri sa të vdes se të të lutëm në gjunjë. të vdes në këmbët e mia është më mirë se të vdes në gjunjë.

ne vont-ils donc pas se repentir à allah et implorer son pardon?
e, përse ata nuk pendohen, (të kthehen te perëndia) e të kërkojnë ndjesë nga ai?

cet homme est redevable à sa mère, il me laisse cependant l'implorer.
s'ka burrë në botë që i detyrohet më shumë mamasë së vet, gjithësesi më le këtu të vuaj si dikush në ndëshkim.

ton fils, ta femme, cette dame et moi-même sommes venus t'implorer.
edhe ai, gruaja jote, kjo grua edhe unë jemi këtu për t'u lutur ty.

ils vont se traîner à quatre pattes pour implorer ma pitié, mais ils ne récolteront que de la douleur.
ata do të zvarriten me duart e tyre në gjunjë dhe do të më luten për mëshirë por e gjitha çfarë kam për ta është dhimbja.

tu viens implorer mon pardon, et je devrais te servir de toutou apres avoir perdu mon boulot ?
ti vjen në derën time përtë më kërkuar falje dhe tani do që të bëhem zari yt? pasi humba atë dreq pune?

ne vont-ils donc pas se repentir à allah et implorer son pardon? car allah est pardonneur et miséricordieux.
e pse të mos pendohen dhe të kërkojnë te all-llahu falje, kur all-llahu dihet se falë shumë, është mëshires.

et beaucoup de peuples et de nombreuses nations viendront chercher l`Éternel des armées à jérusalem et implorer l`Éternel.
po, shumë popuj dhe kombe të fuqishëm do të vijnë të kërkojnë zotin e ushtrive në jeruzalem dhe t'i përgjërohen fytyrës së zotit".

l'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. si le mal le touche, le voilà désespéré, désemparé.
njeriu nuk lodhet prej kërkesës për mirë, e kur atë e godit e keqja, ai keqësohet shumë dhe humb shpresën.

" au contraire, si je t'implore, resserre les cordes s'il te plaît.
...por nëse të përgjërohem, shtrëngoje rripin.