検索ワード: propagande (フランス語 - アルバニア語)

il fait sa propagande.
duke kënduar "shiu në spanjë."

selon la propagande wadiyenne,
sipas propagandës uadiane,

c' est seulement de la propagande.
Është thjesht propagandë.

-de la propagande rouge, mon capitaine.
-propagande e kuqe komunistesh, zoteri.

bien, il y a un effort de propagande.
Çfarë propagande.

c'est de la propagande ss, il est mor.
kjo është propagandë e ss-ëve, ai është i vdekur.

je croyais que c'était de la propagande.
gjithnjë dëgjohej në propagandë.

aprés tout, c'est de la bonne propagande.
pa e marre parasysh kete,eshte me te vertete nje propagande e mire.

ou peut-être ce n'est que de la propagande.
ose ndoshta e tëra është një propagandë.

c'est encore une propagande sur le réchauffement climatique.
ndershmërisht unë mendoj se bëhet fjalë për një propogandë të nxehjes globale.

la propagande du führer et de goebbels a dit la même chose.
udhëheqësi dhe propaganda e gëbelit kanë thënë pak a shumë të njëjtën gjë..

et le film qui était apparemment une propagande communiste n'est plus.
dhe me sa duket komunist film propaganda nuk ishte më.

sauf si vous pensez... que ce n'est que de la propagande qui tombe.
përveç, nëse sigurisht ju mendoni që kjo është vetëm... një zë i propagandës që vjen nga atje.

...et la propagande qu'ils font circuler... et par les allemands sur strasbourg.
...dhe propaganda e bërë nga ata... dhe nga gjermanët mbi strasbourg.

ces plans devaient, bien sûr, être camouflés et soutenus par toute la puissance de leur propagande.
këto plane, natyrisht, do mbuloheshin dhe do të ndihmoeshin nga plotfuqia e propagandës së tyre.

c'était une brillante propagande. les soviétiques se sont ruinés en fusées et autres engins sans intérêt.
besoj se ishte një propagandë e zgjuar, për t'i vënë sovjetikët që të investonin për raketa dhe makineri të tjera të kota.

je crains qu'il n'ait changé d'avis. le docteur a commencé à croire à sa propagande.
unë kam qenë nën përshtypjen se dr. ibanez e mbështet demokracin.

ces dernières rumeurs disant que j'étais derrière l'attaque contre les altruistes tout cela n'est rien de plus que de la propagande divergent
thashetheme të pabazuara për t'u bërë juve të besoni që unë fshihem pas sulmeve kundër, të mohuarve. Është vetëm një propagandë e divergjentëve.

la seconde défense est un préjugé social agressif généré par des années de propagande qui voit tout autre système social comme une route vers une soi-disante "tyrannie"
metoda vulgarisht jo të barabartë të shfrytëzuar dhe shpërndarjen e këtyre frutave. mbrojtja dytë është një paragjykim luftë sociale ... gjeneruara nga vitet e të propagandës ... e cila e sheh ndonjë sistem tjetër shoqëror ... si një rrugë për të ashtuquajtur "tirani" ... me emrin e glasë të ndryshme i stalinit, mao, hitler ... dhe shkallës së vdekjeve që kanë gjeneruar.

dans l'audience de cet heureux évènement allemand il y aura goebbels, göring, bormann et la plupart des membres du haut commandement, y compris tous les officiers de haut grade des s.s. et de la gestapo. de même que les étoiles de l'industrie de films de propagande nazie.
në këtë ngjarje të gëzueshme gjermane do të vijë gebëlls, gerningu, boromani dhe pjesa më e madhe e komandës së lartë gjermane, duke përfshirë të gjithë oficerët e lartë të fnp-së dhe gestapos, po ashtu edhe njerëzit e shquar të propagandës naziste të industrisë se filmit.