検索ワード: ressuscitent (フランス語 - アルバニア語)

car si les morts ne ressuscitent point, christ non plus n`est pas ressuscité.
në qoftë se të vdekurit nuk ringjallen, as krishti nuk është ringjallur;

je dois lire un extrait du livre de salomon pour éviter qu'elles ne ressuscitent.
duhet të lexohen fjalët e librit solomond, .. që të mos ringjallen përsëri.

les inventions diaboliques. celles qui vous pilonnent, qui vous tuent, qui vous ressuscitent et qui vous retuent. en pire.
të llojit që të përplasin, të vrasin, dhe të sjellin sërish në jetë, pastaj të vrasin, edhe më keq.

mais quelqu`un dira: comment les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils?
por do të thotë ndonjë: ''si ringjallen të vdekurit, edhe me ç'trup do të vijnë?''.

les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.
të verbërit po shohin, të çalët po ecin, lebrozët janë pastruar dhe të shurdhërit po dëgjojnë; të vdekurit po ngjallen dhe ungjilli po u predikohet të varfërve.

autrement, que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts? si les morts ne ressuscitent absolument pas, pourquoi se font-ils baptiser pour eux?
përndryshe çfarë do të bëjnë ata që pagëzohen për të vdekurit? në qoftë se me të vërtetë të vdekurit nuk ringjallen, përse ata edhe pagëzohen për të vdekurit?

et il leur répondit: allez rapporter à jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.
dhe jezusi duke u përgjegjur u tha atyre: ''shkoni dhe i thoni gjonit ç'keni parë e dëgjuar: të verbërit fitojnë përsëri të parit, të çalët ecin, lebrozët po pastrohen, të shurdhërit po dëgjojnë, të vdekurit po ringjallen, dhe ungjilli u shpallet të varfërve.