人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis le pain de vie.
Ես եմ կենաց հացը:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
je suis une copine à manane
Ես մանանայի ընկեր եմ
最終更新： 2020-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle répondit: je suis fille de bethuel, fils de milca et de nachor.
Սա պատասխանեց նրան. «Ես Մեղքայի եւ Նաքորի որդի Բաթուէլի դուստրն եմ»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.
«Ես եմ ճշմարիտ որթատունկը, եւ իմ Հայրը մշակն է:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors il dit: je suis serviteur d`abraham.
Նա ասաց. «Ես Աբրահամի ծառան եմ:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.
Քանի դեռ աշխարհում եմ, աշխարհի լոյսն եմ»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis le bon berger. le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
Ես եմ լաւ հովիւը. լաւ հովիւը իր կեանքն է տալիս ոչխարների համար:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m`a envoyé.
որովհետեւ ես երկնքից իջայ ոչ թէ իմ կամքը կատարելու համար, այլ՝ կամքը նրա, ով ինձ ուղարկեց:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car le père lui-même vous aime, parce que vous m`avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de dieu.
քանի որ Հայրը ինքն իսկ սիրում է ձեզ. որովհետեւ դուք սիրեցիք ինձ եւ հաւատացիք, որ ես Աստծուց ելայ:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis l`Éternel, ton dieu, qui t`ai fait sortir du pays d`Égypte, de la maison de servitude.
«Ե՛ս եմ քո Տէր Աստուածը, որ քեզ հանեցի Եգիպտացիների երկրից՝ ստրկութեան տնից:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour laura, je suis votre fan lorsque vous êtes en arménie, veuillez m'écrire pour me rencontrer.
Բարև Լաուրա ես ձեր երկրպագուն եմ երբ լինեք Հայաստանում խնդրու եմ գրեք հանդիպենք..
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
en ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous.
Այն օրը դուք պիտի իմանաք, որ ես իմ Հօր մէջ եմ, եւ դուք՝ իմ մէջ. ու ես՝ ձեր մէջ:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié en eux.
Եւ ինչ որ իմն է, բոլորը քոնն է, եւ ինչ որ քոնն է, այն իմն է, ու ես նրանց մէջ փառաւորուած եմ:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis que je suis allé vers pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal à ce peuple, et tu n`as point délivré ton peuple.
Այն պահից, երբ մտայ փարաւոնի պալատը քո անունից նրա հետ խօսելու համար, նա չարչարեց ժողովրդին, իսկ դու երբեք չես փրկում քո ժողովրդին»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c`est pourquoi je vous ai dit que vous mourrez dans vos péchés; car si vous ne croyez pas ce que je suis, vous mourrez dans vos péchés.
Բայց ասացի ձեզ, որ ձեր մեղքերի մէջ կը մեռնէք. արդարեւ, եթէ չհաւատաք, որ ես եմ, կը մեռնէք ձեր մեղքերի մէջ»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car je leur ai donné les paroles que tu m`as données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m`as envoyé.
եւ նրանք ընդունեցին ու ճշմարտութեամբ ճանաչեցին, որ ես քո մօտից ելայ. եւ նրանք հաւատացին, որ դո՛ւ ուղարկեցիր ինձ:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu`à la fin du monde.
Ուսուցանեցէ՛ք նրանց պահել այն բոլորը, ինչ որ ձեզ պատուիրեցի: Եւ ահա ես ձեզ հետ եմ բոլոր օրերում՝ մինչեւ աշխարհի վախճանը»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il ajouta: je suis le dieu de ton père, le dieu d`abraham, le dieu d`isaac et le dieu de jacob. moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder dieu.
Եւ աւելացրեց. «Ես քո հօր Աստուածն եմ, Աբրահամի Աստուածը, Իսահակի Աստուածը ու Յակոբի Աստուածը»: Եւ Մովսէսը շուռ տուեց իր երեսը, որովհետեւ վախենում էր նայել Աստծուն:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors il dit: je retournerai dans ma maison d`où je suis sorti; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée.
Այն ժամանակ ասում է՝ դառնամ իմ տունը, որտեղից դուրս եկայ. եւ գալիս է ու այն գտնում դատարկ՝ մաքրուած ու կարգի բերուած:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：