検索ワード: à fait (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

à fait

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

tout à fait.

イタリア語

puo' dirlo forte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pas tout à fait.

イタリア語

non credo, signore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout à fait, phil.

イタリア語

si', assolutamente si', phil.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ça fait mal.

イタリア語

e fa male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- ç fait un bail.

イタリア語

- È passato tanto tempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ça fait mal.

イタリア語

quindi noi rimuoviamo il nostro dolore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

eh bien, ça fait...

イタリア語

beh, sono passati...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ça te fait du bien ?

イタリア語

senti dei benefici ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- Ça ne se fait pas.

イタリア語

- no, non e' ancora finito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pour voir ce que ça fait.

イタリア語

tanto per prenderci mano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

oui, mais ça me fait peur.

イタリア語

mette i brividi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ça ne fait aucune différence...

イタリア語

non fa differenza. hai gia' parlato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sans ça, on fait du surplace.

イタリア語

senza di quello, perderemo solo tempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je suis tout à fait d'accord.

イタリア語

- la via del futuro. - la via del futuro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

allez, ça fait quoi, cinq ans ?

イタリア語

da quant'e' che siamo qui, cinque anni?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce n'est pas tout à fait inhabituel.

イタリア語

- beh, non e' del tutto insolito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ça fait du bien.

イタリア語

che bello...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce travail a été fait pour moi.

イタリア語

questo lavoro è fatto apposta per me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

personne ne comprend ce que ça fait.

イタリア語

- e nessuno comprende cosa si provi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"vous savez à qui la barbe fait bien ?"

イタリア語

sai a chi sta bene la barba ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,771,976,795 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK