検索ワード: émédastine (フランス語 - イタリア語)

emadine émédastine
emadine emedastina

l'émédastine est principalement métabolisée par le foie.
emedastina è metabolizzata principalmente dal fegato.

métabolisme l'émédastine est principalement métabolisée par le foie.
9 metabolismo emedastina è metabolizzata principalmente dal fegato.

hypersensibilité à l’ émédastine ou à l’ un des excipients.
ipersensibilità all’ emedastina o a uno qualsiasi degli eccipienti.

il contient le principe actif émédastine (0,5 mg/ ml).
emadine è una soluzione limpida da utilizzare come collirio, contenente il principio attivo emedastina (0,5 mg/ ml).

la substance active est émédastine 0,5 mg/ml sous forme de difumarate.
il principio attivo è emedastina (0,5 mg/ml) come difumarato.

chez le rat, l’émédastine a été identifié dans le lait après administration orale.
emedastina è stata identificata nel latte di ratto in seguito a somministrazione orale.

la demi-vie d'élimination de l'émédastine topique est de dix heures.
l’ emivita di eliminazione dell’ emedastina somministrata per via topica è di dieci ore.

allaitement chez le rat, l’ émédastine a été identifié dans le lait après administration orale.
allattamento emedastina è stata identificata nel latte di ratto in seguito a somministrazione orale.

1 ml de solution contient 0,5 mg d’ émédastine (sous forme de difumate).
1 ml di soluzione contiene emedastina 0,5 mg (come difumarato).

le difumarate d'émédastine ne s'est pas avéré carcinogène au cours des études chez la souris et le rat.
l’ emedastina difumarato non è risultata cancerogena in studi nel topo e nel ratto.

absorption il existe une absorption systémique de l'émédastine, comme pour d'autres substances actives topiques.
assorbimento emedastina viene assorbita a livello sistemico, così come altri farmaci somministrati per via topica.

les échantillons dans lesquels l’émédastine était quantifiable s’échelonnaient entre 0,3 et 0,49 ng/ml.
nei campioni in cui è stata possibile la determinazione quantitativa, la concentrazione di emedastina era compresa nell’intervallo tra 0,30 e 0,49 ng/ml.

chez de nombreuses espèces, le difumarate d'émédastine administré par plusieurs voies d'administration a montré une faible toxicité aiguë.
emedastina difumarato ha dimostrato un basso livello di tossicità acuta in numerose specie e per varie vie di somministrazione.

la biodisponibilité orale chez l’homme de l’émédastine est approximativement de 50% et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en une à deux heures après administration.
la biodisponibilità orale dell’emedastina nell’uomo è di circa il 50% ed i picchi di concentrazione nel plasma sono stati raggiunti entro una o due ore dalla somministrazione.

le difumarate d'émédastine ne s'est pas avéré génotoxique au cours d'une série type d'essais de génotoxicité in vitro et in vivo.
l’ emedastina difumarato non è risultata genotossica in una batteria standard di test di genotossicità in vitro e in vivo.

l’émédastine est un antagoniste de l’histamine h1 puissant, sélectif et actif par voie locale (ki = 1,3 nm).
emedastina è un antagonista istaminico h1 potente, selettivo ed efficace a livello topico (ki = 1,3 nm).

l’examen in vitro de l’affinité de l’émédastine pour les récepteurs histaminiques (h1, h2 et h3) montre une sélectivité 10 000 fois supérieure pour les récepteurs h1, kis = 1,3 nm, 49 064 nm et 12 430 nm respectivement.
le valutazioni in vitro dell’affinità dell’emedastina per i recettori istaminici (h1, h2, e h3) dimostrano una selettività 10.000 volte superiore per il recettore h1, ki = 1,3 nm, 49.064 nm e 12.430 nm, rispettivamente.