検索ワード: émettre (フランス語 - イタリア語)

émettre
emettere

ré-émettre
ritrasmettere

émettre un avis
formulare un parere

prêt à émettre.
pronti per la trasmissione.

émettre des actions
emettere azioni

autorisation d'émettre
permesso di emissione

- Émettre des ondes.
- lunghezze d'onda.

il peut émettre des sons.
È in grado di emettere dei suoni.

- on ne peut pas émettre.
-al momento possiamo trasmettere niente!

pourquoi peut-elle émettre ?
- disturba il segnale.

pour émettre un avis politique
per dare consigli politici

je vais émettre une hypothèse.
sto per proporvi un'ipotesi.

émettre un avis d'urgence
esprimere un parere d'urgenza

émettre des prescriptions de service
emanare prescrizioni di servizio

continuez à émettre ce signal.
ottimo. mantenete acceso quel segnale.

pourquoi donc émettre ces réserves?
perché esprimere tali riserve?

essayez d'émettre des flashs.
provi un po' a lampeggiare.

où peut-on le mieux émettre ?
qual è il posto migliore per trasmettere?

ils vont probablement émettre un communiqué.
credo che a breve rilasceranno dichiarazioni ufficiali.

elle pourrait émettre autre chose !
chi lo dice che debba solo fare bip?