検索ワード: abischag (フランス語 - イタリア語)

elle dit: qu`abischag, la sunamite, soit donnée pour femme à adonija, ton frère.
e quella: «si conceda abisag la sunammita in moglie ad adonia tuo fratello»

bath schéba se rendit dans la chambre du roi. il était très vieux; et abischag, la sunamite, le servait.
betsabea si presentò nella camera del re, che era molto vecchio, e abisag la sunammita lo serviva

on chercha dans tout le territoire d`israël une fille jeune et belle, et on trouva abischag, la sunamite, que l`on conduisit auprès du roi.
si cercò in tutto il territorio d'israele una giovane bella e si trovò abisag da sunem e la condussero al re

et il dit: dis, je te prie, au roi salomon-car il ne te le refusera pas-qu`il me donne pour femme abischag, la sunamite.
adonia disse: «dì al re salomone - il quale nulla ti può negare - che mi conceda in moglie abisag la sunammita»