プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
affiché
visualizzato
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
affichémdn type
visualizzatomdn type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
directions affichées
direzioni mostrate
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tâches affichées
lavori mostrati
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
n'est affiché que lorsque...
mostra solo quando...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aucun quadrillage ne sera affiché.
non sarà disegnata alcuna griglia.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
barres d'outils affichées
barre mostrate
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
augmenter le niveau d'appel affiché
incrementa i livelli di chiamata mostrati
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
combien d'entêtes doivent être affichés
quanto delle intestazioni deve essere mostrato
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
l'heure qui sera affichée par l' horloge
l' ora visualizzata dall' orologio
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fait passer au dossier précédemment affiché.
passa alla cartella precedentemente visualizzata.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nombre maximum de tâches affichées & #160;:
numero massimo di lavori mostrati:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
l'emplacement affiché au démarrage de l'application.
la località mostrata all'avvio dell'applicazione.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nombre d'éléments affichés & #160;:
numero di articoli mostrati:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vrai si les alias et autres détails doivent être affichés
vero se vanno mostrati gli alias e altri dettagli
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
la ligne minimale affichée peut être plus importante que la ligne maximale indiquée.
la linea minima visualizzata non può essere maggiore della massima.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le nombre de questions déjà vues. peut être affiché sous forme de pourcentage.
il numero di carte già mostrate. può essere mostrato come percentuale.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dans la première fenêtre affichée, cliquez sur j'ai dÃjà achetà ce jeu.
nella prima finestra che appare, clicca su gioco già acquistato.
最終更新: 2010-06-18
使用頻度: 3
品質:
cette valeur définit si la masse atomique doit être affichée dans le tableau périodique
scegli se visualizzare o meno la massa atomica nella tpe
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vrai si les gaz sont censés être parfaits, les coefficients de van der waals ne seront pas affichés dans le calculateur
vero se i gas sono assunti ideali, i coefficienti di van der waals non saranno mostrati nel calcolatore
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: