人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
agissant en qualité de
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
en qualité de ...
in qualità di...
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
en qualité de quoi?
in qualita' di?
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- en qualité de quoi ?
- in che veste?
en qualité de reporter.
sarò un giornalista.
en qualité de président:
in qualità di presidente:
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
- en qualité de membres:
- membri:
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
siéger en qualité de juge
participare in qualità di giudice
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
vous irez en qualité de témoin.
ci andra' da testimone.
autorité publique agissant en qualité d'employeur
ente presso cui lavora
oui, en qualité de psychiatre... non !
sì, come psichiatra...
nom prénom agissant en qualité de représentant (lorganisme). adresse
nome in qualità di rappresentante (l'ente) indirizzo
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
lettres l'accréditant en qualité de
credenziali
service en mer en qualité de second
servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta
installation en qualité de chef d'exploitation
insediamento in qualità di capo dell'azienda
date de recrutement en qualité de fonctionnaire f1
data di assunzione in qualità di funzionario c):
ils agissent en qualité de promoteurs locaux.
agiscono come promotori locali e agenti di cambiamento.
en qualité de membres représentants dans des organes
membri di rappresentanza negli organi
- négociateur en second, en qualité de consultant.
sei un negoziatore secondario. in qualita' di consulente.
agir en qualité de mandataire en matière de marques
agire quali mandatari in materia di marchi
il peut également agir en qualité de comité consultatif.
esso può fungere anche da comitato consultivo.
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
