検索ワード: alois (フランス語 - イタリア語)

12358 alois street.
12358, heloise street.

alois sieber chef d'unité
alois sieber capo unità

m. alois mock ministre fédéral des affaires étrangères
sig. alois mock ministro federale degli affari esteri

pour l'autriche : m. alois mock ministre des affaires étrangères
sig.ra susanna agnelli ministro degli affari esteri

alois schulz, je vous arrête pour complicité dans des centaines de meurtres.
alois schulz, la dichiaro in arresto per la morte di centinaia di persone.

alois schulz, officier waffen-ss, enseigne au lycée goethe.
alois schulz, sottocaposquadra delle ss. insegna storia tedesca al liceo goethe.

le rôle de la formation professionnelle dans le développement régional interview de m. alois pfeiffer
il ruolo della formazione professionale nello sviluppo regionale intervista con alois pfeiffer

résolution du parlement européen sur l'extradition et le jugement d'alois brunner.
risoluzione del parlamento europeo sulvestradizione e il processo d'aloïs brunner. ner.

c'est pourquoi alois brunner doit être retrouvé, extradé, jugé, et recevoir un châtiment exemplaire.
per questa ragione, alois branner va localizzato, estradato, giudicato e punito in modo esemplare.

après avoir fourni un aperçu de la situation économique, m. alois pfeiffer a fait notamment la déclaration suivante:
dopo aver illustrato brevemente la situazione economica alois pfeiffer ha tra l'altro detto quanto segue:

m. alois heissenhuber, institut d'économie agricole et de gestion des exploitations agricoles, université technique de munich
professor alois heissenhuber, istituto di economia agricola e gestione delle aziende agricole, politecnico di monaco

alois pfeiffer considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la statistique agricole;
per la commissione alois pfeiffer membro della commissione

6 novembre(4) sous la présidence de m. alois pfeiffer, membre de la commis sion responsable pour les affaires économiques.
alois pfeiffer, membro della commissione responsabile degli affari economici.

cette vision était partagée par mm. alois mertes, président en exercice du conseil et piet dankert, président du parlement européen, dans leurs interventions respectives.
questa riunione è stata estremamente positiva per quanto riguarda il numero d'organizzazioni rappresentate nonché per l'andamento dei dibattiti e i risultati.

même si certains renseignements ont laissé penser que m. alois branner vivait à damas sous une fausse identité et que d'autres renseignements ont fait croire à son décès, rien ne permet
anche se talune informazioni hanno lasciato intendere che il signor alois branner vivesse a damasco sotto falso nome ed altre informazioni hanno fatto credere alla sua morte, nulla consente attualmente di provare formalmente tali notizie, di cui il governo siriano ha sempre negato la fondatezza.

c'est dans ce contexte que je tiens à féliciter vivement le commissaire responsable de la politique économique, m. alois pfeiffer, pour son rap port sur la situation économique.
in questo spirito vorrei congratularmi vivamente con il responsabile della politica economica, con il commissario alois pfeiffer, per la presentazione della relazione economica.

alois pfeiffer est mort à düsseldorf le 1eraoût 1987 à l'âge de 62 ans, après une courte maladie, s'étant mal remis d'une opération.
alois pfeiffer è scomparso il ioagosto 1987, all'età di 62 anni, dopo breve malattia, per i postumi di un intervento chirurgico.

il a rencontré le président jacques delors, le vice-prési­dent karl-heinz narjes et m. willy de clercq et m. alois pfeiffer, membres de la commission.
si è incontrato con il presidente jacques delors, il vicepresidente karl-heinz narjes, il sig. willy de clercq e il sig.

"nous devons réduire le nombre de fausses alertes'.'expllque le dr alois sieber du ccr, directeur du programme."en afghanistan,les équipes de déminage mentionnent 1000 fausses alertes pour chaque mine identifiée.
edith cresson, che si è interessata attivamente allo sviluppo delle tec­nologie di sminamento perfezio­nate, spera che il ruolo del ccr sarà rafforzato nell'ambito del quinto programma quadro di ricerca.