検索ワード: aussitôt que possible (フランス語 - イタリア語)

aussitôt que possible.
il più presto possibile.

- aussitôt que possible.
- ii più presto possibile.

oui, aussitôt que possible.
si, il prima possibile.

transfuser aussitôt que possible
da somministrarsi quanto prima possibile

je reviens aussitôt que possible.
tornero' il prima possibile.

plus vite qu'aussitôt que possible.
il più presto possibile.

je le trouverai aussitôt que possible.
lo troverò più il velocemente possibile.

ici 984g, agissez aussitôt que possible !
qui è 984g, per favore agisci il prima possibile!

- qu'il parte aussitôt que possible.
- si assicuri che prenda il primo volo.

il veut résoudre ce cas aussitôt que possible.
vuole che il caso sia risolto al piu' presto.

tu veux dire quoi par "aussitôt que possible" ?
e quando sarebbe "il prima possibile"?

il faut qu'on parle aussitôt que possible.
dobbiamo parlarti il più presto possibile.

je veux un rapport complet aussitôt que possible.
mi dia un rapporto completo quanto prima possibile.

l’éviscération doit être effectuée aussitôt que possible.
l'eviscerazione deve essere effettuata il più rapidamente possibile.

faites ce moule en plastique aussitôt que possible.
corri ad accendere quello stampo di plastica, eh?

nous aimerions pratiquer l'intervention aussitôt que possible.
preferiremmo portarlo in sala operatoria il prima possibile.

je dois détruire le pont de remagen... aussitôt que possible.
distruggerô il ponte di remagen il più presto possibile.

administrer aussitôt que possible, dans les 12 heures du prélèvement
da somministrare quanto prima possibile, entro 12 ore dal prelievo.

un traitement approprié doit être mis en place aussitôt que possible.
deve essere prontamente istituito il trattamento appropriato.

il dit que je dois aller là-bas aussitôt que possible. quoi ?
- dice di andare lì al più presto.