検索ワード: autoliquidation tva due le preneur (フランス語 - イタリア語)

- le preneur de son.
- tipo boom, vieni un attimo.

tva due
iva dovuta

je suis le preneur de son.
sono il vostro tecnico del suono.

et voilà mike, le preneur de son.
e questo e' mike, il nostro tecnico del suono.

soit par l’acheteur ou le preneur.
dall’acquirente o dal destinatario.

le preneur veut que son homme le voie.
l'acquirente vuole farlo esaminare prima della spedizione.

tva due par le producteur sur ses opérations courantes
iva dovuta dal produttore sulle sue operazioni correnti

tu es le preneur de son, tu arranges ça.
sei tu il fonico. quindi arrangiati.

a) soit par l'acheteur ou le preneur.
a) dall'acquirente o dal destinatario.

si le preneur d'otage le laisse faire.
se quel bandito glielo permette.

le preneur est le bénéficiaire direct du cofinancement communautaire.
l’utilizzatore è il destinatario diretto del cofinanziamento comunitario.

tribunal du lieu où est domicilié le preneur d'assurance
giudice del luogo in cui è domiciliato il contraente che ha stipulato l'assicurazione

le créancier de ces réserves est le preneur d'assurance.
il creditore delle riserve matematiche è il contraente l'assicurazione.

- vous écoutez... - partridge et le preneur d'otage.
state ascoltando... la pernice (partridge) e il bracconiere.

c'est à vous de choisir, monsieur... le preneur de décisions.
tocca a lei scegliere, signor... "uomo delle decisioni".

cette personne peut aussi être le fournisseur ou le preneur de la garantie;
questa persona può essere sia il datore della garanzia che il suo beneficiario;

cette disposition garantit que le preneur se trouve dans la même position que des tiers.
in tal modo la disposizione assicura al licenziatario una posizione di parità con i terzi.

les accords entre le preneur et les sous-traitants sont couverts par le règlement.
gli accordi tra licenziatario e sublicenziatari rientrano nel campo di applicazione del rectt.

cela peut notamment être le cas lorsque le preneur a déjà accès aux actifs de production nécessaires.
ciò avviene in particolare quando il licenziatario dispone già dei mezzi di produzione necessari.

en vertu de la deuxième, tant le prestataire de services que le preneur doivent être physiquement présents.
la seconda esige la presenza fisica sia del prestatore, sia del destinatario.