検索ワード: avec rapport (フランス語 - イタリア語)

avec rapport et estimation.
gli serve un relazione e una stima dei lavori.

régime moteur avec rapport (i + 1): aa’/ pp’1/
min-1 (giri/min)

2.1 migration et réfugiés: rapport final (avec rapports de mission)
2.1 migrazione e rifugiati: relazione finale (con relazioni di missione)

a1: motocycles légers, cylindrée < 125 cm³ ou puissance < 11 kw avec rapport puissance/poids < 0,1 kw/kg
a1: motocicli leggeri, < 125cm³ o potenza < 11 kw con rapporto potenza/peso <0.1kw/kg

a1: motocycles légers, cylindrée 125 cm³ ou puissance 11 kw avec rapport puissance/poids 0,1 kw/kg, et tricycles légers d'une puissance 15 kw
a1: motocicli leggeri, 125cm³ o potenza 11 kw con rapporto potenza/peso 0,1kw/kg, e tricicli leggeri 15 kw

si quatre membres au moins font objection à l'adoption de la procédure visée aux paragraphes 1 ou 2, la procédure prévue à l'article 144 est appliquée («procédure avec rapport»).
qualora almeno quattro membri della commissione si oppongano alleprocedure di cui ai paragrafi 1 o 2, si procede in conformitä delle disposizioni dell'articolo

le cese invite le conseil à instaurer pour la stratégie européenne de développement durable un cycle de gouvernance similaire à celui qui existe pour la stratégie de lisbonne, avec rapport annuel régulier, évaluation des performances et recours à la méthode ouverte de coordination, de manière à pouvoir procéder effectivement à des comparaisons entre les États membres et à encourager une émulation dans les actions en faveur de plus de durabilité.
il cese invita il consiglio a predisporre per la sss un ciclo di governance analogo a quello della strategia di lisbona, con rendiconti annualiperiodici, valutazione comparativa e applicazione del metodo aperto di coordinamento, in maniera che si possano confrontare meglio gli stati membri e che si crei una concorrenza per l'aumento della sostenibilità.

maintenant, donnez-moi une maquette avec rapports d'incidents - et imagerie satellite.
ora inviami un riassunto dei rapporti degli incidenti e delle immagini satellitari.

dans ce cas, sans préjudice de l'application de la présente directive à l'organisme central, l'ensemble que constituent l'organisme central et ses établissements affiliés doit être repris dans des comptes consolidés avec rapport de gestion, établis, contrôlés et publiés conformément à la présente directive;
in tal caso, fatta salva l'applicazione della presente direttiva all'organismo centrale, l'insieme costituito dall'organismo centrale e dagli enti affiliati deve essere ripreso nei conti consolidati corredati da una relazione annua, redatti, controllati e pubblicati conformemente alle disposizioni della presente direttiva;