検索ワード: bactériologie (フランス語 - イタリア語)

bactériologie
microbiologia

en bactériologie
in batteriologia

microbiologie-bactériologie
microbiologia-batteriologia

recherches en bactériologie
ricerche in batteriologia

bactériologie pour salmonella spp.
rilevazione batteriologica della salmonella spp.

laborantine,hygiène et bactériologie
laboratorista,settore igienico-batteriologico

chapitre iv microbiologie — bactériologie:
capitolo vii

bouillons de culture pour la bactériologie
brodo di cultura per la batteriologia

etablissement d'industrie laitière et de bactériologie
stazione dell'industria del latte e di batteriologia

"hôpital de naruhama, laboratoire de bactériologie"
ospedale naruhama. laboratorio di virologia

notions fondamentales de bactériologie, virologie et parasitologic 4.
articolo 4

matériel de réanimation, anesthésie, chirurgie, radiologie, biochimie et bactériologie. 2.
attrezzature per la rianimazione, anestesia, chirurgia, radiologia, bio-chimica e batteriologia. 2.

recherehes de bactériologie: maladies sexuellement transmissibles, diarrhées infectieuses et tuberculose,'etc.
ricerche di batteriologia: malattie sessuali trasmissibili, diarree infettive, tubercolosi, ecc.

dans le tableau relatif à la «microbiologie-bactériologie» et à la «biochimie»:
nella tabella relativa a «microbiologia-batteriologia» e «biochimica clinica»:

j'ai tenté d'appliquer les disciplines de la bactériologie... de la virologie, de la radiologie.
ho applicato i metodi di ricerca propri della batteriologia, della virologia, persino della radiologia.

alors, elle s'éprend du maître-nageur... en réalité, c'est un étudiant en bactériologie.
lei s'innamora di channing che in realtà non è un bagnino ma studia per diventare baccheroterologo.

dans le domaine des maladies des plantes, on considère que les secteurs spécialisés de la mycologie, de la bactériologie et de la physiologie ont atteint un niveau de développement satisfaisant.
un istituto olandese ha dichiarato che se si vuole mantenere inalterato l'attuale vantaggio della ricerca sul miglioramento delle piante occorrerà svolgere in futuro studi di citogenetica, di biometria, di fisiologia, di fitopatología e di biochimica.

la bactériologie moderne est apparue à la fin du dix-neuvième siècle et la découverte de la pénicilline en 1928 par sir alexander fleming est habituellement considérée comme le début de l'ère moderne des antibiotiques.
la batteriologia moderna a carattere scientifico è nata alla fine del secolo scorso e la scoperta della penicillina da parte di alexander fleming nel 1928 viene solitamente considerata l'inizio dell'era degli antibiotici moderni.

47 %, 18 % et 17 % de ces opérations ont été réalisées respectivement dans les domaines de la biologie cellulaire, de la virologie et de la bactériologie.
di queste operazioni, il 47% riguardava la biologia cellulare, il 18% la virologia e il 17% la batteriologia.

résultats généraux de l’étude (échantillons analysés par bactériologie, nombre d’échantillons positifs, sérotype, lysotype et antibiogramme).
risultati globali dello studio (campioni analizzati per esame batteriologico e sierologico, numero di positivi, serovar, fagotipi e test di resistenza antibiotica).