検索ワード: bailleur de fonds (フランス語 - イタリア語)

bailleur de fonds
sovvenzionatore

bailleur de fonds à taux fixe
finanziatore a tasso fisso

c'est le bailleur de fonds.
e' lui il finanziatore.

alors ils avaient un bailleur de fonds
avevano un finanziatore alle spalle.

bailleurs de fonds.
verso una nuova gestione

4.3.10 intérêt du "bailleur de fonds"
4.3.10 interesse del "finanziatore"

et bien, elle pourrait avoir un bailleur de fonds.
beh, potrebbe avere un partner silenzioso.

les bailleurs de fonds;
finanziatori;

l’ue est lepremier bailleur de fonds dans les territoirespalestiniens.
l’ue è al primo posto fra idonatori nei territori palestinesi.

j'aurais bien une idée, je cherche un bailleur de fonds.
ho un'idea, ma serve un finanziatore.

la ce est le principal bailleur de fonds de l'initiative ppte.
la ce è, tra tutti i donatori, quella che versa il contributo più ingente all'iniziativa hipc.

bailleurs de fonds de la banque
mutuanti della banca

garantie envers les bailleurs de fonds
garanzia nei confronti dei prestatori di fondi

■ 31 un bailleur de fonds, mais un véritable partenaire commercial des pays aidés.
per capire che cosa è in gioco quando si parla di sviluppo, è im­portante tenere presente che la comunità non è solo un finan­ziatore, ma un vero partner commerciale dei paesi cui presta aiuto.

elle est, depuis, devenue le premier bailleur de fonds pour les projets de rte.
essa è ora cosi diventata la principale fonte di finanziamento per le rte.

en conséquence, l'ue reste de loin le premier bailleur de fonds en albanie.
di conseguenza, l’ue rimane di gran lunga il primo donatore in albania.

les bailleurs de fonds sont les États membres.
sono gli stati membri a mettere mano al portafoglio.

cohérence et coordination entre les bailleurs de fonds
coerenza e coordinamento dei donatori

les bailleurs de fonds aiment les gestes charitables.
ti metterai in buona luce se mostri un po' di pietà.

b) tout autre État tiers bailleur de fonds, et notamment ses agences publiques et parapubliques;
b) qualsiasi altro paese donatore, in particolare i relativi enti pubblici e parastatali;