検索ワード: baratte (フランス語 - イタリア語)

baratte
zangola

bac-baratte
vasca per abrasivo

baratte récipient
zangola tamburo

baratte-malaxeur
zangola impastatrice

beurre de baratte
burro di zangola

baratte à axe horizontal
zangola ad asse orizzontale

et une baratte à beurre.
- una zangola alimentata ad acqua...

tu vas adorer ce que je baratte.
allora ti piacera' quello che sto facendo io!

baratte-malaxeuse à moteur électrique
zangola-impastatrice a motore elettrico

pourquoi pas une baratte à beurre antique ?
che ne dici di un antico recipiente per fare il burro?

wanda lewis, tu t'occupes de la baratte à beure.
wanda lewis, produttrice di burro.

oué, rien ne réchauffe le sang comme une bataille enragé avec une vielle baratte.
gia'! niente... scalda il sangue come... un po' di movimento mentre si fa il burro,

- baratte. - b-a-... - comment s'appelle l'enfant?
#sono arrivata da poco #ad acciaioville, #lavoro due volte #alla settimana.

ultérieurement, la graisse est pétrie lentement pendant 60 à 120 minutes dans une baratte discontinue jusqu'à former le beurre.
il grasso è poi impastato lentamente per 60 — 120 minuti nella zangola con il metodo discontinuo sino a formare il burro vero e proprio.

à la crème d'affleurer spontanément et d'être ensuite enlevée et versée dans la baratte, l'instrument pour fabriquer le beurre.
alla panna di affiorare spontaneamente ed essere poi asportata e versata nella zangola, lo strumento di fabbricazione del burro.

<span>à la crème d'affleurer spontanément et d'être ensuite enlevée et versée dans la baratte, l'instrument pour fabriquer le beurre.
<span>alla panna di affiorare spontaneamente ed essere poi asportata e versata nella zangola, lo strumento di fabbricazione del burro.