プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mont barbeston
monte barbeston
最終更新: 2008-04-07
使用頻度: 3
品質:
参照:
veulla - mont barbeston
veulla - monte barbeston
最終更新: 2008-04-11
使用頻度: 3
品質:
参照:
mont barbeston (2482 mètres d'altitude)
monte barbeston (2482 mt.)
最終更新: 2008-04-07
使用頻度: 3
品質:
参照:
de là, une montée raide permet d'atteindre le sommet du mont barbeston.
da qui si risale l'ampia e ripida dorsale e si guadagna infine la vetta del monte barbeston.
最終更新: 2008-04-07
使用頻度: 3
品質:
参照:
sur les pentes du mont barbeston, on trouve une roche qui a été exploitée depuis la fin de l'antiquité pour fabriquer des meules à grains et des casseroles en pierre ollaire.
le pendici del monte barbeston sono caratterizzate dalla presenza di una roccia che grazie alle sue particolari proprietà è stata sfruttata fin dall'antichità per la produzione di macine da granaglie e di pentole in pietra ollare.
最終更新: 2008-06-26
使用頻度: 3
品質:
参照:
en amont, en plus des deux monts susmentionnés, vous pourrez admirer le mont grimon et la cime piana, et en aval à gauche vous verrez les monts lyan et barbeston qui se trouvent dans le vallon de champdepraz.
verso monte, oltre ai due già citati monti potrete ammirare il monte grimon e la cima piana, verso valle a sinistra vedrete i monti lyan e barbeston che si trovano nel vallone di champdepraz.
最終更新: 2008-08-05
使用頻度: 3
品質:
参照:
l'exploitation s'occupe surtout d'agriculture de montagne et plus particulièrement de vaches à lait. elle propose des deux pièces meublés avec charme en style montagnard, conçus pour répondre aux exigences des touristes amants de la nature et de la tranquillité.<br>tous les logements sont équipés d'une entrée indépendante avec un grand balcon offrant une vue sur les sommets de la moyenne vallée du cervin (mont zerbion, mont tantané) et de la vallée centrale (mont barbeston, cima nera, chaîne des dames de challant...).
l'azienda si occupa principalmente di agricoltura di montagna ed in particolare di allevamento di bovini da latte e propone bilocali graziosamente arredati in stile alpino, studiati per rispondere alle esigenze dei turisti amanti della natura e della tranquillità.<br>tutti gli alloggi sono dotati di ingresso indipendente con ampio balcone con vista sulle vette della media valle del cervino (monte zerbion, monte tantane) e della valle centrale (monte barbeston, cima nera, catena les dames de challant...).
最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 8
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています