検索ワード: beurre demi sel (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

beurre demi sel

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

si c'était un demi-sel, tu le soignerais ?

イタリア語

se fosse solo un semplice scagnozzo, lo cureresti lo stesso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

viens, demi-sel, fils de garce, petit minable.

イタリア語

entra, figlio di puttana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les États membres notifient également à la commission, le quinzième jour de chaque mois et pour chaque pays d'origine non-membre, les prix de l'agneau sur pied importé et les prix de gros des produits à base de viande d'agneau visés ci-dessous qui leur sont communiqués par des opérateurs ou d'autres observateurs compétents du marché pour le mois civil précédent, en indiquant tant leur importance en volume que le stade précis de la formation du prix concerné : carcasses et demi-carcasses d'agneau, fraîches ou réfrigérées ; casques ou demi-casques d'agneau, frais ou réfrigérés ; carrés et/ou selles ou demi-carrés et/ou demi-selles d'agneau, frais ou réfrigérés ; culottes ou demi-culottes d'agneau, fraîches ou réfrigérées ; autres morceaux non désossés d'agneau, frais ou réfrigérés ; morceaux désossés d'agneau, frais ou réfrigérés ; carcasses et demi-carcasses d'agneau, congelées ; casques ou demi-casques d'agneau, congelés ; carrés et/ou selles ou demi-carrés et/ou demi-selles d'agneau, congelés ; culottes ou demi-culottes d'agneau, congelées ; autres morceaux non désossés d'agneau, congelés ; morceaux désossés d'agneau, congelés.

イタリア語

il quindicesimo giorno di ogni mese gli stati membri comunicano altresì alla commissione per paese terzo di origine, il prezzo degli agnelli vivi importati e i prezzi all'ingrosso loro trasmessi con riferimento al mese precedente dai commercianti o da altri osservatori competenti del mercato, con indicazione dell'entità delle importazioni in termini di volume e della fase precisa di formazione del prezzo, per i seguenti prodotti di agnello importati : carcasse e mezzene di agnello, fresche o refrigerate ; busti o mezzi busti di agnello, freschi o refrigerati ; costate e/o selle o mezze costate e/o mezze selle, fresche o refrigerate ; cosce di agnello, fresche o refrigerate ; altri tagli di agnello freschi o refrigerati ; pezzi disossati, freschi o refrigerati ; carcasse e mezzene di agnello, congelate ; busti o mezzi busti di agnello congelati, costate e/o selle o mezze costate e/o mezze selle congelate ; cosce di agnello congelate ; altri pezzi di agnello congelati ; pezzi disossati, congelati.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,772,994,145 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK