検索ワード: bureau d?etudes (フランス語 - イタリア語)

programme d etudes
lavoro di laboratorio

bureau d 'athènes :
ufficio di atene

age de fin d etudes par sexe
eta' di conclusione degÙ studi per sesso

elaboration de programmes d 'etudes
disponibilitÀ di manodopera

je n´ai pas fait d´etudes.
non sono stata istruita.

age de fin d etudes du parent interrogÉ
eta' di conclusione degli studi del genitore intervistato vistato

le bureau d' accueil de l' eurotower
banco di accoglienza della eurotower

diagnostic commun des instituts d etudes economiques (1)
di questi, 30 possono essere definiti congiunturali (per un periodo massimo di 6 mesi).

nous voudrions demander au bureau d' examiner cette affaire.
chiediamo all' ufficio di presidenza di occuparsi della questione.

d) etudes sur la toxicité chronio^e_et_la_carcinogénicité
in termini di esperienza umana, tali studi hanno lo scopo di preannunciare gli effetti nocivi conseguenti ad una esperienza reiterata a dosi inferiori al limite di tossicità.

le bureau" d' enquête accidents" dénombre ainsi 30 naufrages et 22 victimes.
secondo i dati dell' ufficio preposto alle indagini sugli incidenti vi sono stati 30 naufragi e sono morte 22 persone.

si la situation change, devant qui ce bureau d' enquête externe sera-t-il responsable?
se tale configurazione dovesse mutare, l' ufficio investigativo esterno a chi dovrebbe rispondere?

je demanderai au bureau d' y veiller avant la période de session du mois d' avril.
chiedo all' ufficio di presidenza di rilasciare tale dichiarazione prima della tornata di aprile.

il prend engagement solennel devant le bureau d ' exercer ses fonctions en pleine impartialité et en toute conscience.
egli s'impegna solennemente, dinanzi all'ufficio di presidenza, a svolgere le proprie funzioni con assoluta imparzialità e con la massima coscienza.

un autre objectif était d' évaluer les possibilités d' ouvrir un bureau d' echo à bagdad.
un altro obiettivo era quello di valutare le possibilità di aprire un ufficio echo a bagdad.

pourquoi le bureau d’ information en slovaquie ne peut-il être doté en personnel de la même manière que celui des autres États membres?
perché mai l’ ufficio informazioni in slovacchia non può avere lo stesso personale degli uffici corrispondenti negli altri stati membri?

il est apparu que le suivi des projets assuré, au nom de la commission, par un bureau d assistance technique n était pas entièrement satisfaisant.
la sorveglianza dei progetti, esercitata da un ufficio di assistenza tecnica a nome della commissione, è risultata non del tutto soddisfacente.

a. annuaires b. conjonctures c. comptes, enquêtes et statistiques d. etudes et analyses e. méthodes f. statistiques rapides
a. annuari b. congiunture c. conti, indagini e statistiche d. studi e analisi e. metodi f. statistiche rapide

le belarus relève de la délégation de la commission européenne à kiev, qui dispose d’ un bureau d’ assistance technique à minsk.
la bielorussia è coperta dalla delegazione della commissione europea a kiev, che dispone di un ufficio per l’ assistenza tecnica a minsk.

d'un bureau d'information, d'une salle de projection et d'un espace dédié aux expositions temporaires.
un ufficio informazioni, una sala proiezioni ed uno spazio per mostre temporanee.