プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ca va sans dire
va da sé, mia cara
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca va sans dire.
si capisce anche senza spiegarlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bien sûr. ca va sans dire.
non c'è bisogno di dirlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela va sans dire.
questo è un fatto assodato.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ça va sans dire !
sì, come no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cela va sans dire.
- sì, questa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- il va sans dire--
un momento. ha ragione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, ça va sans dire.
si', non diro' niente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela va sans dire, non ?
le strade sono scontate, no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien sur, cela va sans dire.
certo. non c'e' nemmeno da dirlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cela va sans dire, delilah.
- non c'è bisogno di dirlo, delilah.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- il va sans dire... - bordel !
dannazione!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il va sans dire queje dois vous
vi è altresì u diritto delle minoranze.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- car il va sans dire -- - de rien .
- prego.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il va sans dire que c’ est vrai.
questo è vero, ovviamente.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
cela va sans dire, mais c'est tout.
ovvio, ma dovrete piantarla coi discorsi da pazzi per fomentare il popolino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
on peut penser que cela va sans dire.
si può ritenere che ciò sia sottinteso.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
pas autant que moi, ça va sans dire.
non intelligente come me, ma quello era sottinteso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela va sans dire, n'est-ce pas ?
non c'e' nemmeno bisogno di dirlo, no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela va sans dire, allez-y sans moi.
non è il caso che ci andiate senza di me?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：