プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
col carrel
col carrel
最終更新： 2008-07-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
croix carrel
croce carrel
最終更新： 2008-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
carrel-dakin.
"carrel-dakin".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
campement jean carrel
bivacco jean carrel
最終更新： 2008-07-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
via carducci, via carrel (au
via carducci, via carrel (in
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
refuge duc des abruzzes et croix carrel
rifugio duca degli abruzzi e croce carrel
最終更新： 2008-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
croix carrel (2950 mètres d'altitude)
croce carrel (2950 mt.)
最終更新： 2008-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
Ça s'appelle un système de carrel-dakin, monsieur.
si chiama "sistema di carrel-dakin", signore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fais-je le bon choix avec le carrel-dakin, monsieur ?
sto facendo la cosa giusta con il carrel-dakin, signore?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
itinéraire réservé aux randonneurs aguerris au départ du refuge de la croix carrel
itinerario per escursionisti esperti dal rifugio alla croce carrel
最終更新： 2008-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
carrel veut tenter l'aventure et en 1947, il part avec carlo taddei.
carrel vuole tentare l’impresa e nel 1947 parte con carlo taddei.
最終更新： 2008-08-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
1 heure 45 environ) itinéraire pour les randonneurs aguerris du refuge à la croix carrel
1ora e 45 min circa) itinerario per escursionisti esperti dal rifugio alla croce carrel
最終更新： 2008-04-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
en continuant vers le nord, on atteint enfin la croix carrel érigée en mémoire du glorieux guide valdôtain.
proseguendo verso nord, si guadagna infine la croce carrel in memoria della gloriosa guida valdostana.
最終更新： 2008-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
luigi carrel avec antonio gaspard et enzo benedetti, suivis par maurizio bich, luciano carrel et giuseppe mazzotti.
luigi carrel con antonio gaspard ed enzo benedetti, seguiti da maurizio bich, luciano carrel e giuseppe mazzotti.
最終更新： 2008-08-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
via carducci, via carrel (à la gare des autobus), via monte solarolo, via abbé chanoux.
via carducci, via carrel (in corrispondenza della stazione degli autobus), via monte solarolo, via abbé chanoux.
最終更新： 2008-06-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
et, de nouveau quelques jours après, mais cette fois du côté italien, par une cordée entièrement italienne, guidée par jean-antoine carrel.
e nuovamente, pochissimi giorni dopo e dal lato italiano, da una cordata interamente italiana, guidata da jean-antoine carrel.
最終更新： 2007-12-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
dédiée à la madone du carmin et à saint-léonard, elle fut fondée par les moines carrel en 1739. sa façade est ornée d'une fresque représentant la madone du carmin, saint-gothard, saint-françois de salles, saint-grat et saint-roch.
dedicata alla madonna del carmine e a san leonardo, fu fondata dai canonici carrel nel 1739. la facciata è ornata da un affresco con la madonna del carmine, san gottardo, san francesco di sales, san grato e san rocco.
最終更新： 2008-06-24
使用頻度： 3
品質：
参照：